|
Centro Universitário Maria Antonia, da USP, oferece Cursos de férias
Janeiro 15, 2009
Nos meses de janeiro e fevereiro o Centro
Universitário MariAntonia (Maria Antonia) da USP promove cursos de férias sobre
tradução literária, história do design no Brasil e relações entre psicanálise e
arte.
Entre prosa e poesia: questões de tradução apresenta os desafios
enfrentados na tradução em prosa e poesia, discutindo temas como a fidelidade ao
texto, a tradução como recriação e a posição do tradutor na atualidade. As aulas
dão ênfase à tradução do inglês para o português, abordando obras de autores
como Philip Roth, Don DeLillo, Emily Dickinson e Elizabeth Bishop. As aulas
serão ministradas de 20 a 22 de janeiro, das 20 às 22h30.
Design no Brasil: a formação do campo profissional discute a área de
atuação do designer, a regulamentação da profissão, a expansão do mercado de
trabalho e os desdobramentos do crescimento de laboratórios, premiações,
periódicos e instituições voltadas para este setor. O curso acontecerá entre 3 e
5 de fevereiro, das 20 às 22h30.
Imagem, psicanálise e estética aborda a forma pela qual conceitos da
teoria psicanalítica estão presentes nas obras de Marguerite Duras, Francis
bacon e Pedro Almodóvar. As aulas, que serão ministradas por Giovanna Bartucci,
psicanalista, ensaísta e professora, acontecem entre 9 e 12 de fevereiro, das 14
às 16 horas.
Todos os cursos custam R$ 170,00. As inscrições podem ser feitas até o dia do
início das aulas, na sede do Maria Antonia, que fica na Rua Maria Antonia, 294
Vila Buarque, São Paulo.
Mais informações: (11) 3255-7182 , ramais 32 e 33, email cursosma@usp.br
Fonte: Agência USP de Notícias
Outras notícias
AMÉM & AMEM celebra 80 anos de Naná Vasconcelos na CAIXA Cultural São Paulo.
Tributo reúne Virgínia Rodrigues, Zé Manoel, Lucas dos Prazeres e Marivaldo dos Santos em homenagem ao percussionista pernambucano que projetou a musicalidade brasileira no mundo.
4ª edição Circo Contêiner chega ao fim em novembro com mais seis novos espetáculos gratuitos.
As atrações do mês são Cia. Pé de Mamão, Trupe Lona Preta, A Casa das Lagartixas, Trupe Liuds, Trupe DuNavô e The Pambazos Bros.
O Mundo do Circo SP estreia A Magia do Natal e apresenta programação gratuita do mês.
O espetáculo estreia no dia 15 de novembro.
Festival Ecos Latinoamericanos estreia em São Paulo com Susana Baca e grandes nomes da música de concerto.
Primeira edição ocupa a Sala São Paulo, SESC Belenzinho, Pinacoteca e o Minhocão entre 19 e 30 de novembro de 2025, reunindo artistas de nove países em uma celebração da arte, da memória e do afeto latino-americanos.
Drama sobre a vida de crianças em campos de refugiados Juego de Niños estreia no Itaú Cultural.
Texto inédito do dramaturgo Newton Moreno reúne em cena Vera Mancini, Genézio de Barros e Luiz Guilherme, atores veteranos que interpretam crianças imigrantes em um campo de detenção. Assim, a trama dirigida por Bernardo Bibancos cria um contraste entre infância e amadurecimento/envelhecimento precoce, causado pelo sofrimento.
+ Mais notícias
|
|
