Centro Universitário Maria Antonia, da USP, oferece Cursos de férias
Janeiro 15, 2009

Nos meses de janeiro e fevereiro o Centro Universitário MariAntonia (Maria Antonia) da USP promove cursos de férias sobre tradução literária, história do design no Brasil e relações entre psicanálise e arte.

Entre prosa e poesia: questões de tradução apresenta os desafios enfrentados na tradução em prosa e poesia, discutindo temas como a fidelidade ao texto, a tradução como recriação e a posição do tradutor na atualidade. As aulas dão ênfase à tradução do inglês para o português, abordando obras de autores como Philip Roth, Don DeLillo, Emily Dickinson e Elizabeth Bishop. As aulas serão ministradas de 20 a 22 de janeiro, das 20 às 22h30.

Design no Brasil: a formação do campo profissional discute a área de atuação do designer, a regulamentação da profissão, a expansão do mercado de trabalho e os desdobramentos do crescimento de laboratórios, premiações, periódicos e instituições voltadas para este setor. O curso acontecerá entre 3 e 5 de fevereiro, das 20 às 22h30.

Imagem, psicanálise e estética aborda a forma pela qual conceitos da teoria psicanalítica estão presentes nas obras de Marguerite Duras, Francis bacon e Pedro Almodóvar. As aulas, que serão ministradas por Giovanna Bartucci, psicanalista, ensaísta e professora, acontecem entre 9 e 12 de fevereiro, das 14 às 16 horas.

Todos os cursos custam R$ 170,00. As inscrições podem ser feitas até o dia do início das aulas, na sede do Maria Antonia, que fica na Rua Maria Antonia, 294 Vila Buarque, São Paulo.

Mais informações: (11) 3255-7182 , ramais 32 e 33, email cursosma@usp.br

Fonte: Agência USP de Notícias

Compartilhe:

Outras notícias

Primeira Virada Indígena do Brasil apresenta proposta de festival no Museu das Culturas Indígenas.
Encontro aberto ao público reúne artistas, ativistas, pesquisadores, estudantes e interessados na construção coletiva do evento, que será realizado entre novembro e dezembro.

XIV Mostra de Teatro de São Miguel Paulista leva teatro, circo, música e dança à Praça do Morumbizinho.
Festejando os 446 anos de São Miguel Paulista, o teatro de rua ocupa praça com 12 espetáculos na 14ª edição da Mostra realizada pelo grupo O Buraco d’Oráculo.

Oficinas de Música Caipira levam clássicos de raiz ao Theatro São Pedro em apresentação gratuita.
O evento acontece no dia 22 de agosto, a partir das 16h.

Teatro YouTube reúne Bianca Comparato, Rita Von Hunty e Daniela Thomas em programação inédita.
Com mesas de debate, dança, literatura, música e performances, programação inspirada na obra de Anne Carson amplia a experiência do espetáculo para além do palco e segue até 27 de setembro, no Conjunto Nacional.

Filmes brasileiros para crianças e adolescentes chegam à Itaú Cultural Play com mostra do Festival comKids.
Com curadoria especial da equipe do comKids, seleção reúne 10 curtas-metragens em animação e live-action produzidos em diferentes estados brasileiros, com histórias que abordam inclusão, diversidade, amizade, emoções e aspectos da cultura infantojuvenil contemporânea. Em programação presencial, o Itaú Cultural também recebe duas conversas sobre a produção audiovisual para crianças e adolescentes.

+ Mais notícias