|
Centro Universitário Maria Antonia, da USP, oferece Cursos de férias
Janeiro 15, 2009
Nos meses de janeiro e fevereiro o Centro
Universitário MariAntonia (Maria Antonia) da USP promove cursos de férias sobre
tradução literária, história do design no Brasil e relações entre psicanálise e
arte.
Entre prosa e poesia: questões de tradução apresenta os desafios
enfrentados na tradução em prosa e poesia, discutindo temas como a fidelidade ao
texto, a tradução como recriação e a posição do tradutor na atualidade. As aulas
dão ênfase à tradução do inglês para o português, abordando obras de autores
como Philip Roth, Don DeLillo, Emily Dickinson e Elizabeth Bishop. As aulas
serão ministradas de 20 a 22 de janeiro, das 20 às 22h30.
Design no Brasil: a formação do campo profissional discute a área de
atuação do designer, a regulamentação da profissão, a expansão do mercado de
trabalho e os desdobramentos do crescimento de laboratórios, premiações,
periódicos e instituições voltadas para este setor. O curso acontecerá entre 3 e
5 de fevereiro, das 20 às 22h30.
Imagem, psicanálise e estética aborda a forma pela qual conceitos da
teoria psicanalítica estão presentes nas obras de Marguerite Duras, Francis
bacon e Pedro Almodóvar. As aulas, que serão ministradas por Giovanna Bartucci,
psicanalista, ensaísta e professora, acontecem entre 9 e 12 de fevereiro, das 14
às 16 horas.
Todos os cursos custam R$ 170,00. As inscrições podem ser feitas até o dia do
início das aulas, na sede do Maria Antonia, que fica na Rua Maria Antonia, 294
Vila Buarque, São Paulo.
Mais informações: (11) 3255-7182 , ramais 32 e 33, email cursosma@usp.br
Fonte: Agência USP de Notícias
Outras notícias
Na noite da Virada Cultural, CCBB SP apresenta clássicos do samba e pagode em show gratuito do grupo PAGÔ SP.
Projeto de Hasani Bantu, Rodrigo Nascimento e Marcelo Nascimento, o grupo PAGÔ traz a pegada percussiva e harmônica do samba raiz, com canções nostálgicas que falam de amor, amizade e vida cotidiana, inspiradas na exposição Atlântico Sertão, em cartaz no CCBB SP.
Comédia trágica El Brasil Destituído questiona colonização do país e estreia no CCSP.
Com direção de Fernanda Raquel, espetáculo subverte comédia barroca de Félix Lope de Vega y Carpio, escrita no século 17, para questionar os violentos processos coloniais que constituíram o Brasil.
12º Round: A História de Emile Griffith homenageia um dos maiores boxeadores da história em nova temporada no TUSP.
Com a dramaturgia de Sérgio Roveri e direção de Bruno Lourenço, espetáculo conta a história desse lutador que enfrentou o preconceito ao assumir sua bissexualidade e evidencia como o racismo e a homofobia sempre estiveram presentes no meio esportivo.
Novas edições do projeto Sonora Brasiliana do Itaú Cultural apresentam Allan Abbadia e Camila Silva.
Ele toca trombone e executa repertório autoral inspirado na diáspora africana. Ela dedica a sua apresentação a compositoras e instrumentistas de diferentes gerações do chorinho brasileiro. Cada show tem como cenário o Espaço Olavo Setubal, que abriga a exposição permanente Brasiliana Itaú com livros, pinturas, gravuras e documentos que percorrem a história do Brasil.
Nesta semana, Mundo do Circo SP recebe Circo Moscou, Mini Circo Vai Vai Criança Feliz, Conforto & Cia e Cia Imediata de Teatro & Chungo Malungo.
A programação é gratuita.
+ Mais notícias
|
|
