Centro Universitário Maria Antonia, da USP, oferece Cursos de férias
Janeiro 15, 2009

Nos meses de janeiro e fevereiro o Centro Universitário MariAntonia (Maria Antonia) da USP promove cursos de férias sobre tradução literária, história do design no Brasil e relações entre psicanálise e arte.

Entre prosa e poesia: questões de tradução apresenta os desafios enfrentados na tradução em prosa e poesia, discutindo temas como a fidelidade ao texto, a tradução como recriação e a posição do tradutor na atualidade. As aulas dão ênfase à tradução do inglês para o português, abordando obras de autores como Philip Roth, Don DeLillo, Emily Dickinson e Elizabeth Bishop. As aulas serão ministradas de 20 a 22 de janeiro, das 20 às 22h30.

Design no Brasil: a formação do campo profissional discute a área de atuação do designer, a regulamentação da profissão, a expansão do mercado de trabalho e os desdobramentos do crescimento de laboratórios, premiações, periódicos e instituições voltadas para este setor. O curso acontecerá entre 3 e 5 de fevereiro, das 20 às 22h30.

Imagem, psicanálise e estética aborda a forma pela qual conceitos da teoria psicanalítica estão presentes nas obras de Marguerite Duras, Francis bacon e Pedro Almodóvar. As aulas, que serão ministradas por Giovanna Bartucci, psicanalista, ensaísta e professora, acontecem entre 9 e 12 de fevereiro, das 14 às 16 horas.

Todos os cursos custam R$ 170,00. As inscrições podem ser feitas até o dia do início das aulas, na sede do Maria Antonia, que fica na Rua Maria Antonia, 294 Vila Buarque, São Paulo.

Mais informações: (11) 3255-7182 , ramais 32 e 33, email cursosma@usp.br

Fonte: Agência USP de Notícias

Compartilhe:

Outras notícias

Wilson Aguiar estreia o solo Concerto para um Corpo Traquejado no Atelier Cênico, dia 7 de março.
Com direção de Luciana Canton, o espetáculo é um autorrelato dançante que celebra mais de quarenta anos de carreira

Sesc 24 de Maio apresenta espetáculo gratuito com Impacto Agasias Grupo de Teatro.
Um bolo de Fubá está sendo preparado, mas parece faltar algo na receita.

Premiado musical Bertoleza ganha nova temporada gratuita no Teatro Alfredo Mesquita.
Com direção de Anderson Claudir, adaptação da Cia. Gargarejo desloca o protagonismo no romance O Cortiço, de Aluísio Azevedo, para quem verdadeiramente o merece

Sesc 24 de Maio apresenta, dias 21 e 22 de fevereiro, espetáculo gratuito para crianças.
A Mazé é uma menina perguntadeira que decide iniciar uma busca para descobrir a origem do seu nome.

Itaú Cultural realiza programação paralela à exposição Game+ Arte, cultura e comunidade, com seminário, oficinas, desfile e visitas mediadas.
As atividades vão da criação de personagens e desenvolvimento de roteiro para jogos até visitas mediadas por novos personagens e desfile de cosplay com os interessados em levar a criatividade para a passarela. Do lúdico ao teórico, o tema guia, ainda, debates sobre o presente e futuro dos games.

+ Mais notícias