| 
 Acontece, neste final de semana, o terceiro Festival Internacional de Animação Erótica. 
Dezembro 03, 2008 
Acontece, de 05 a 07 de dezembro, no HSBC Belas 
Artes (Rua da Consolação, 2423, Tel.: 3258-4092), o terceiro Festival 
Internacional de Animação Erótica.  
Todas as projeções são DVD, a classificação 
etária é 16 anos, e os ingressos serão vendidos a preços promocionais (R$ 8,00 e 
R$ 4,00, meia-entrada) de segunda a quinta-feira. 
 
Confira a programação e, abaixo, as sinopses dos filmes apresentados 
Sexta: 
 
13h30: Competição de curta 6 (Boby, o Zumbi/Namorados Sombrios/Aposto que Você 
Fica Mais Bonita na Pista de Dança/Cello/Água de Rosa/Perfuração/Design 
Funcional/Sobre Meias e Amor/Não Transe com Amor/Elevadores/Juquinha Levado/As 
Três/Fernet Branca/Morrer de Amor/Forbidden Fruit/Saturday Night Live - " The 
Ambiguously Gay Duo" - #11/Tratamento Extremo/Lua Cheia nas Gueixas Gatinhas) – 
80 min. 
 
15h30: Competição de curta 7 (Aquiles/Ela/O Pescador de Sonhos/Perfume da 
Cidade/Febre/Ará/A Dama da Lapa/Tulipas/Pornocharada Nacional/Detrás do Bingo/Petit 
Mort/A Noiva do Gigante/Prazeres Sem Graça/Os Vizinhos/Bate Papo de Sexo: 
Episódios 8,9,10,11) – 80 min. 
 
17h30: Especial Sexo Seguro (Baby Baby – AIDS/Sugar Baby Love – AIDS/Mídia e 
Diversidade 'HIV / AIDS'/Corra Rolla Corra/Dia da Lutta contra a AIDS - E o que 
você vai fazer?/Sentimento/Gummitwist/Me Campaign/Você não está sobre as nuvens 
(Luta Contra a AIDS)/ Projeto Unicef/O Sonho de Ploft/Chuveiro/Preservativo 
desempregado/Sexo na Adolescência/Sexo Seguro - O Manual) / Historias Nuestras 
(3 Episódios) Especial City Hunters (Mahatma Dandy - Episódio1/Motim – Episódio 
2/Quem é a sua mamãe? - Episódio 3/Braço Direito - Episódio 4/Jogos Simultâneos 
- Episódio 5) – 100 min. 
 
19h30: Competição de curta 8 (A Aventura de Kouini/Apolinário - Meu Saco é 
Vermelho!/ O Olhar de Amor/Sobre a Água/Sonho de Madame Shang/Perfumes 
Comuns/Eros/Candy Boy/Saída/Garota Insensata/Fabuloso/Delícias de Amor/Monitopia/Próteses/Ilha) 
– 80 min. 
 
21h30: Competição de curta 9 (Kamasutra/Ela Está Lá!/ Ela Está Lá! Dança do 
Bolo/Ela Está Lá! Doki e Nabi/Sarah - A Pequena Caçadora de Borboletas/Interior 
Profundo/Desejado/Uma Carta a Collen/Ponzo/O Beijo/Plastesex/Pepino Rosa) – 80 
min. 
 
Sábado: 
 
13h30: Competição de curta 4 (Espargos/Os Turistas/Medusa: Primeiro 
Encontro/7.200 Desenhos do Bill T. Jones/A Descoberta de Luke/Fogo/Sob a 
Pele/Tenha Pegando/Muto/Não Aconteceu Nada Hoje/Sexo no Telhado/Geraldo) – 80 
min. 
 
15h30: Competição de curta 3 (Dossiê Rê Bordosa/Lapso/Puteiro do Mcbony/Praia de 
Nu é Rola/Farpa/O Guia de Instruções para Namoro/Tempo de Carla/Despido/O 
Náufrago e a Sereia/Amor Disfarçado/1º Encontro) – 80 min. 
 
17h30: Competição de curta 2 (Nico e Tina/Zumbis/Dor/Os Pecadores/Luba/Trânsito/O 
Idoso/Twirling Earl/Fissão/Brilho/Dama Pirulito/Jornada ao Umbigo do 
Mundo/Cachorrinhos/Metamorfose/Pessoas de Plástico) – 80 min. 
 
19h30: Competição de curta 1 (Nos Seus Olhos/Recado de Sexo/Cânone para 3 
Mulheres/Senhora G/Melado/Quatro/Dorminhoco/Trabalho do Corpo/O 
Tico-Tico/Enchido com água/Sopro de Joe/A Flor) – 80 min. 
 
21h30: Especial Sexo Seguro (Baby Baby – AIDS/Sugar Baby Love – AIDS/Mídia e 
Diversidade 'HIV / AIDS'/Corra Rolla Corra/Dia da Lutta contra a AIDS - E o que 
você vai fazer?/Sentimento/Gummitwist/Me Campaign/Você não está sobre as nuvens 
(Luta Contra a AIDS)/ Projeto Unicef/O Sonho de Ploft/Chuveiro/Preservativo 
desempregado/Sexo na Adolescência/Sexo Seguro - O Manual) / Historias Nuestras 
(3 Episódios) Especial City Hunters (Mahatma Dandy - Episódio1/Motim – Episódio 
2/Quem é a sua mamãe? - Episódio 3/Braço Direito - Episódio 4/Jogos Simultâneos 
- Episódio 5) – 100 min. 
 
Domingo: 
 
13h30: Retrospectiva 1 - 80 min. 
(sessão com os melhores de 2008 e premiados de 2006 e 2007) 
 
15h30: Retrospectiva 2 - 80 min. 
(sessão com os melhores de 2008 e premiados de 2006 e 2007) 
 
17h30: Retrospectiva 2 - 80 min. 
 
19h30: Retrospectiva 1 - 80 min. 
 
21h30: Especial de encerramento (premiação) - 80 min. 
 
Sinopses – Competição de curta 1 
 
In Your Eyes/Nos Seus Olhos 
Numa visão estilizada de um futuro próximo, dois jovens perdem a cabeça num 
mundo de influências e de oportunidades na esperança de encontrar um ao outro. O 
filme foi criado para levantar questões sobre sexo, relacionamentos, influências 
e de gênero entre os jovens. 
Duração: 07:56 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Gregory McKneally 
 
Sex Scrapt/Recado de Sexo 
Um recado rápido sobre sexo. 
Duração: 00:11 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Olly Reider 
 
Cânone para 3 Mulheres/Cânone para 3 Mulheres 
O filme acompanha a rotina estafante de três mulheres fetiche, uma aeromoça, uma 
enfermeira e uma secretária, e seu retorno aos braços dos maridos. 
Duração: 08:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Carlos Eduardo Nogueira 
 
Paní G/Senhora G 
Paní G é uma história de amor, com bonecos, cheia de situações que podem ocorrer 
durante a co-existência de um homem e de sua companheira incomum. 
Duração: 12:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: República Checa 
Diretor: Michael Zabka 
 
Luscious/Melado 
Uma exploração do sexo e da carne em oito cenas meladas de animação à lápis. 
Duração: 05:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretora: Nina Rota 
 
Styri/Quatro 
A melodramática história de Štyri acontece num nostálgico dia de 1937. Um 
concerto a beira mar de um cantora popular torna-se uma tragédia que atinge a 
vida de quatro mulheres e indica que há muito mais do que mera coincidência 
ligando-as. 
Duração: 15:40 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Eslováquia 
Diretora: Ivana Sebestova 
 
Slepper/Dorminhoco 
Reflexão sobre a distinção humano-animal pode ser encontrada na animação há 
muito tempo, as bruxas utilizavam animais para fazer alegorias do comportamento 
humano. 
Duração: 08:05 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Canadá 
Diretora: Marina Roy 
 
Trabalho do Corpo/Trabalho do Corpo 
É possivel olhar para dentro de nós e ver a vida, todas as vidas, num só dia? 
Maria está só. Naquela madruga ela vê o sol nascer sobre o rio e "vê" também o 
acaso do seu corpo refletido no espelho da sala. 
Duração: 7:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Portugal 
Diretor: Nuno Amorim 
 
O Tico-Tico/O Tico-Tico 
Após ouvir Carmen Miranda cantando "Tico-tico no Fubá" na televisão, um gato tem 
uma série de sonhos eróticos animalescos. 
Duração: 05:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Caó Cruz Alvez 
 
Filled with Water/Enchido com água 
Anoka sente um profundo vazio até que ela entra na TV e seu coração começa a 
brilhar para a bailarina. Mas ela aprende que encher o seu coração pode 
significar quebra-lo, quando aquela que você ama quer um desejo mais forte. 
Duração: 05:00 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Austrália 
Diretora: Elka Kerkhofs 
Joe Blow/Sopro de Joe 
Joe Blow é a história de um homem em busca de companheirismo. É um conto de 
precaução, paixão, perda e pneumática. Joe, que mora sozinho em um trailer, acha 
que o amor pode ser uma experiência empolgante. 
Duração: 04:21 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: Mark Gustafson 
 
 
The Flower/A Flor 
É o aniversário da flor, ele recebe presentes, alguns dolorosos. 
Duração: 01:40 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretores: Dale Hayward & Phil Dobrovsky 
 
Sinopses – Competição de curta 2 
Nico & Tina/Nico e Tina 
Nico e Tina, fumantes ativos, se arrumam para o encontro, enquanto o tango 
"Smoking Waiting" nos fala sobre os prazeres sensuais que o tabaco oferece. Mas 
a dependência deles por nicotina transforma-se num pesadelo. 
Duração: 08:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Espanha 
Diretor: Rodolfo Pastor 
 
Zombies/Zumbis 
Sexo, dinheiro e zumbis. 
Duração: 00:23 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Olly Reider 
 
Ache/Dor 
Dois bonecos do sexo masculino tornam-se fantoches. Não é só um dos homens 
perdido, mas os dois tragicamente fora de sincronia um com o outro. 
Duração: 02:30 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Wrik Mead 
 
Los Pecadores/Os Pecadores 
Sete seres que representam os pecados capitais (Ganância, Inveja, Gula, Ira, 
Luxúria, Preguiça, Orgulho) coexistem no tempo e no espaço. 
Duração: 02:17 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Argentina 
Diretor: Pablo Polledri 
 
Luba/Luba 
Dois homens da cidade grande se apaixonam por uma ordenhadora. 
Duração: 03:47 
Ano de Produção: 2001 
Nacionalidade: Rússia 
Diretor: Ivan Maximov 
 
T.R.A.N.S.I.T./Trânsito 
T.R.A.N.S.I.T. apresenta uma tragédia clássica do anos 20 como um enigma para o 
público desvendar. Baseado no belíssimo estilo Art Deco, o filme evoca o estilo 
de vida de rico, viajando por diferentes resorts e hotéis da Europa. Não há 
dialogos mas uma deslumbrante e evocativa pontuação de Jullian Nott 
Duração: 12:00 
Ano de Produção: 1997 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Piet Kroon 
 
Den Gamle Mannen/O Idoso 
Esta é uma história sobre um idoso e a fuga da realidade. Nós vamos com ele na 
sua banheira e neste mundo de sonho. 
Duração: 08:05 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Noruega 
Diretor: Gustav Kvaal 
 
Twirling Earl/Twirling Earl 
A batuta de Twirling Earl é atirada longe, causando caos na Parada Gay. 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: John Goodwin 
 
Fission/Fissão 
Uma história simples sobre um homem que se vê como uma pichação no muro. O 
conflito entre os dois e o meio ambiente cresce fora de controle e leva-nos à 
resolução. 
Duração: 04:56 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: Kun-I Chang 
 
Glow/Brilho 
'Glow' é baseado na história de Grace Fryer, uma das "Garotas Radioativas", que 
trabalhavam no Radium Dial Company, Nova Jersey, em 1920, pintando relógios da 
marca com produto radioativo. Quando Grace morre de contaminação radioativa, a 
luminosididade do "fantasma radioativo" dela reune-se com todos os outros 
trabalhadores da fábrica que morreram. 
Duração: 04:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Jo Lawrence 
 
Sucette-moi/Dama Pirulito 
Um jovem que tenta seduzir uma garota em uma festa de um clube noturno. 
Duração: 03:37 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: França 
Diretora: Carole Chaland 
 
Jornada ao Umbigo do Mundo/Jornada ao Umbigo do Mundo 
Um grupo de guerreiros e monstros em uma viagem perigosa por uma paisagem em 
constante movimento. Este filme em stop-motiom explora o corpo humano de uma 
forma inusitada, numa aventura repleta de supresas e mistérios. 
Duração: 06:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Brasil 
Diretores: Alex Cassal & Alice Ripoll 
 
Les petits chiens/Cachorrinhos 
Cachorrinhos que são atropelados por um ônibus ou uma Ferrari são usados para 
fazer os hambúrgueres espalhados pelas ruas de Paris. 
Duração: 02:15 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretor: Olivier Martin 
 
Metamorfosis/Metamorfose 
Encontro amoroso de um homem e uma mulher que tem o sexo como algo mórbido ou 
desagradável. Daí o título METAMORFOSIS, já que se transformam, simplificando o 
que significa o ato sexual para eles. 
Duração: 01:18 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Argentina 
Diretor: Julio Nicolas Azamor 
 
Plastic People/Pessoas de Plástico 
Um filme sobre a cirurgia plástica e o equilíbro entre o ser singular e a beleza 
artificial. 
Duração: 06:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: República Checa 
Diretor: Pavel Koutský 
 
Sinopses – Competição de curta 3 
 
Dossiê Rê Bordosa/Dossiê Rê Bordosa 
"Dossiê Re Borbosa" é um documentário de animação que investiga os motivos e as 
circunstâncias que levaram o cartunista Arnaldo Angeli Filho a matar sua 
personagem mais famosa, no auge do sucesso dela. 
Duração: 16:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Cesar Cabral 
 
Lapsus/Lapso 
Nunca subestime o poder do lado negro. 
Duração: 03:20 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Argentina 
Diretor: Juan Pablo Zaramella 
 
Mcbony´s Funhouse/Puteiro do Mcbony 
Possivelmente um dos curta metragens animados mais pirados de todos os tempos! 
Acompanhe as aventuras sexuais hilárias de Mcbony. Definitivamente não é um 
filme para o público conservador. 
Duração: 17:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: John Mahoney 
 
Praia de Nu é Rola/Praia de Nu é Rola 
Aventura de dois caras que fazem de tudo para dar um DJAMERS. Não sabe o que é 
DJAMERS? Molhar o biscoito, descabelar o palhaço, afogar o... Isso é DJAMERS. 
Entendeu? 
Duração: 02:04 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Brasil 
Diretores: Rogério Vilela e Ricardo Piologo 
 
Splinter/Farpa 
"Splinter" fala da doce amarga história de amor entre um banco de madeira e uma 
garota. 
Duração: 16:25 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Alemanha e Polônia 
Diretor: Wojtek Wawszczyk 
 
The Instructional Guide to Dating/O Guia de Instruções para Namoro 
Um guia passo-a-passo para sobrevivência no namoro. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Austrália 
Diretora: Siobhan Bowers 
 
Tiempo para Carla/Tempo de Carla 
Neste espaço, Carla vai nos mostrar como ela usa o seu tempo. 
Duração: 04:44 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Espanha 
Diretora: Saray Domínguez Ojeda 
 
Bare/Despido 
Um macho tenta embelezar seus recursos, apenas para ter mais do que ele pode 
manipular. 
Duração: 02:30 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Wrik Mead 
 
O Náufrago e a Sereia/O Náufrago e a Sereia 
Um náufrago, na esperança de pescar um peixe, acaba fisgando uma sereia, que vai 
lhe dar muito mais do que prazer. 
Duração: 04:32 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Cacinho 
 
Love in Disguise/Amor Disfarçado 
O amor entre um rapaz e uma garota e o segredinho deles escondido numa dança. 
Duração: 4:55 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Reino Unido 
 
Diretora: Angeliki Salamaliki 
1st Date/1º Encontro 
No primeiro encontro com Liza, Arthur tem que tomar uma decisão difícil: a 
garota ou o seu bigode amado. 
 
Duração: 01:55 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Alemanha 
Diretor: Nils Knoblich 
 
Sinopses – Competição de curta 4 
 
Asparagus/Espargos 
Um poema animado sobre o processo criativo. 
Duração: 20:00 
Ano de Produção: 1979 
Nacionalidade: EUA 
Diretora: Suzan Pitt 
 
The Tourists/Os Turistas 
Outro dia passageiro na praia. 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Malcolm Sutherland 
 
Medusa: First Date/Medusa: Primeiro Encontro 
Medusa sai para um encontro as escuras com Eric e tudo parece estar correndo bem 
até que ela recebe convidados para um café e se apresenta aos animais de 
estimação dele. 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Austrália 
Diretor: Pierce Davison 
 
7,200 Drawings of Bill T. Jones/7.200 Desenhos do Bill T. Jones 
Animação do legendário dançarino americano Bill T. Jones dançando nas ruas de 
São Francisco, California. 
Duração: 04:10 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: Rudy Lemcke 
 
A Descoberta de Luke/A Descoberta de Luke 
Luke, ao completar 18 anos, vai a uma sauna gay e descobre que as coisas não são 
exatamente como ele imaginava, mas nem tudo está perdido. 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Alan Nóbrega 
 
Pojar/Fogo 
Um filme sobre a paixão ardente de um para com o sexo oposto e da 
inevitabilidade do destino. 
Duração: 03:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Bulgária 
Diretora: Bilyana Ivanova 
 
Dans la Peau/Sob a Pele 
O que deveria ter sido um simples pulo na praia durante a noite, tornou-se um 
mundo de tinta preta, tatuagens, fantasias vermelhas, sexo e mitologia. Uma 
fábula sobre desejo, orgasmo e abandono. 
Duração: 11:00 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Suíça e França 
Diretor: Zoltan Horvath 
 
Get Picked Up/Tenha Pegando 
Quebrando fronteiras sexuais com personagens animados brilhantes. 
Duração: 7:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Crazy Girl 
 
Muto/Muto 
Uma animação surrealista ambígua pintada em paredes de interiores de Baden, e 
das ruas de Buenos Aires. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Itália 
Diretor: Blu 
 
Nothing Happened Today/Não Aconteceu Nada Hoje 
Memórias falsas e incompreendidas de um relacionamento estão surgindo num estado 
semi-consciente. 
Duração: 04:48 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Réka Gacs 
 
Roof Sex/Sexo no Telhado 
A ação mais quente entre cadeiras. 
Duração: 01:10 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: PES 
 
Géraldine/Geraldo 
Geraldo acordou de manhã transformado em mulher. 
Duração: 08:26 
Ano de Produção: 2000 
Nacionalidade: França 
Diretor: Arthur de Pins 
 
Sinopses – Competição de curta 5 
 
Watermelon Love/Amor de Melância 
Watermelon Love é um filme que simula um encontro para entreter os clientes com 
um novo tipo de fetiche. Configurado como um vídeo pornô íntimo e interativo, o 
filme leva o espectador por uma série de rituais bizarros e cerimônias em 
serviço de um produto bastante inquietante. 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Woof Wan-Bau 
 
Jumbokat/Jumbokat 
Tudo estava perfeito, exceto o beijo. 
Duração: 02:29 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Jairo Miguel 
 
Cândido/Cândido 
Cândido nunca a amou. A manipulação é o seu jogo preferido. 
Duração: 11:20 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Portugal 
Diretor: Zepe 
 
George´s Date/Encontro de George 
Poderia soar como um acontecimento absolutamente normal, mas para alguns, o 
encontro de George ainda desafia a norma, ou melhor, os preconceitos do que é 
esperado de um homem como George. 
Duração: 01:00 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: África do Sul 
Diretor: Anthony Silverston 
 
Richard/Richard 
Conheça Richard, um homem comum tentando manter sua cabeça erguida diante da 
adversidade. 
Duração: 03:23 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Austrália 
Diretor: Mick Elliott 
 
Tango Finlandia/Tango Finlândia 
Um bar de dança local, de algum lugar na periferia da Finlândia. Pessoas 
solitárias vão até lá para encontrar alguma diversão. Não há muitos clientes, 
mas o ritmo quente e apaixonado do tango leva todos para a pista de dança. O 
tango finlandês é difícil e trabalhoso. Este é basicamente um filme de aventura. 
Duração: 06:00 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Finlândia 
Diretores: Hannu Lajunen e Tomi Riionheimo 
 
Sex and the Socket/Sexo e o Soquete 
É uma história sobre um candeeiro que está em busca da lâmpada certa. Em sua 
busca, ela reúne 3 lâmpadas elétricas. Ela narra sua experiência com cada um 
deles em uma metáfora sexual. 
Duração: 01:18 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Cesar Alejandro Montero Orozco 
 
Transformers 2/Transformadores 2 
O que acontece quando robôs rebocadores são chamados para apresentar uma cena de 
sexo como um teste... está saindo faísca desta história de amor! 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: John Mahoney 
 
Melodia Amarga/Melodia Amarga 
Retrato de uma relação fria e distante entre um casal de músicos entre quatro 
paredes. A música é o elo comum entre eles, mas quando esta faz com que 
finalmente se aproximem, já pode ser tarde de mais. 
Duração: 10:30 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Portugal 
Diretor: Pedro Moura 
Yarn...Good Light is Essential/Fios ... Boa Luz é 
Essencial 
Uma mulher está sempre esperando alguém. Em uma noite solitária, ela está num 
clima nostálgico e ninguém chegou ainda... o que ela faz lá? 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Réka Gacs 
 
Až na Ve(ky/Para Todo Sempre 
Cenas de casamento transformadas em imagens que revelam os altos e baixos da 
vida de casada e o que pode dar um relacionamento amoroso. 
Duração: 14:33 
Ano de Produção: 1998 
Nacionalidade: República Checa 
Diretora: Michaela Pavlatova 
 
Illuminate/Illuminada 
Enquanto visitavam um show estranho, uma mulher jovem surrealista embarca em uma 
viagem de auto - descoberta .... O que ela está por descobrir sai dela 
irreversivelmente mudado. Cheia de voltas e mais voltas, "Illuminate" é uma 
tentativa prejudical de fazer das narrativas gay, coisas de um conto de fadas. 
Duração: 18:40 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Nataly Lebouleux 
 
Artist Statement/Declaração do Artista 
Vídeo criado para descrever, mas também a paródiar, a sua abordagem pessoal 
sobre fazer arte. Também representa os seus temas recorrentes, métodos e 
preocupação com as tecnologias obsoletas. 
Duração: 01:30 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Daniel Barrow 
 
Cupid´s Love/Amor do Cupido 
Cupido vai em busca do amor ... dele mesmo! 
Duração: 01:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Irlanda 
Diretor: Conor Finnegan 
 
The Party/A Festa 
22:00. Ele e ela estão tendo um jantar romântico: eles acendem velas, bebem 
vinho e a paixão deles queima mais rápido que as velas. 24:00. Eles não podem 
mais esperar e desaparecem... 
Duração: 02:13 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Vladimir Pestov 
 
La Chanson de Satie/La Chanson de Satie 
Filme inspirado na canção de Arthur H. A mulher está saindo para uma viagem 
longa. Ela certamente vai esquecer um pouco de seu amado. Juntos, eles cantam o 
amor deles, um pelo outro. 
Duração: 04:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretores: Florence Henrard e Carles Porta 
 
As,k ve Evlilik/Amor e Casamento 
Uma mulher tenta atrair seu marido desinteressado por diferentes métodos. 
Duração: 03:50 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Turquia 
Diretora: Özgül Gürbüz 
 
Sinopse – Competição de curta 6 
 
Boby le Zombi/Boby, o Zumbi 
Boby é um zumbi bom que somente quer fazer amigos. Numa manhã, ele tem um 
encontro com uma garota, mas o encontro romântico torna-se um pesadelo por causa 
da sua constituição delicada. 
Duração: 03:10 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: França 
Diretor: Guetat Loïc 
 
Gloomy Valentine/Namorados Sombrios 
Uma história sobre uma mulher que perdeu o amor da vida dela. 
Duração: 05:30 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Austrália 
Diretora: Isabel Peppard 
 
Bet You Look Good on the Dancefloor/Aposto que Você Fica Mais Bonita na Pista de 
Dança 
Um lindo sonho abstrato de uma estória de amor. 
Duração: 3:34 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Crazy Girl 
 
Cello/Cello 
A violoncelista se empolga tanto em seu ensaio que acaba danificando o 
instrumento. Para continuar precisa usar seus dotes femininos... 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Maurício Squarisi 
 
L´eau de Rose/Água de Rosa 
Cécile está muito feliz junto a Peter na Roda Gigante. Até quando, de repente, 
Peter anuncia que quer terminar o namoro. 
Duração: 09:02 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretor: Arthur de Pins 
 
Prick/Perfuração 
Stop-motion é a técnica de animação utilizada neste curta para manipular um 
pênis que se torna o desejo do seu próprio desaparecimento. 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Wrik Mead 
 
Functional Design/Design Funcional 
Sobre a importância de ser honesto com você mesmo e com as pessoas que você ama. 
Duração:03:47 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: Christian Robson 
 
About Socks and Love/Sobre Meias e Amor 
Estorinha sobre relacionamento de amor entre homem e mulher, mas mais sobre 
meias. 
Duração: 06:55 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Eslováquia 
Diretora: Michaela Copikova 
 
Don't Fuck With Love/Não Transe com Amor 
"Don´t Fuck With Love" é um filme animado em stop-motion feito para a canção de 
mesmo nome, do grupo A Sad Little Stars. 
Duração: 02:05 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: EUA 
Diretores: Rachel McIntosh e Jim Starace 
 
Elevators/Elevadores 
Paraíso erótico artificial para sonhadores molhados. 
Duração: 03:50 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Portugal 
Diretor: Eurico Coelho 
 
Juquinha Levado/Juquinha Levado 
Em um ponto de ônibus, todos estão angustiados esperando pelo onibus chegar, mas 
quem chega é uma tremenda "gostosona", Juquinha ao vê-la pensa em ser esperto 
mas acaba levando a pior. 
Duração: 01:13 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Thiago Herbert 
 
Las Tres/As Três 
Três mulheres nuas dançando no estúdio do desenhista. 
Duração: 01:09 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Espanha 
Diretora: Mar Rubio 
 
Fernet Branca/Fernet Branca 
A viagem do viciado em sexo Fernet Branca, através de um universo de cor sépia 
onde sonhos eróticos e a imagem da casa da prostituta se misturam. 
Duração: 02:13 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Itália 
Diretor: Giuseppe Ragazzini 
 
Morir de Amor/Morrer de Amor 
Enquanto o dono deles faz sua sesta, dois velhos papagaios engaiolados relembram 
do passado. Isso leva os três a conseqüências inesperadas. 
Duração: 13:00 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Alemanha 
Diretor: Gil Alkabetz 
 
Fruto Proibido/Forbidden Fruit 
A saga de um adolescente descobrindo o corpo de uma mulher. 
Duração: 01:15 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Ricardo Makoto 
 
Saturday Night Live/ " The Ambiguously Gay Duo" - #11 
Na busca sem fim de "revelar" Ace e Gary - "A dupla Ambiguamente Gay", o mal 
BigHead decide produzir um churrasco e convidar o Sargento Karsnia do 
Departamento de Polícia de Minneapolis, o que prendeu o senador Larry Craig. Em 
última análise, Karsnia e Lizardo foram descobertos participando de atividades 
questionáveis no banheiro portátil que o BigHead havia instalado no evento. 
Duração: 05:02 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: J.J. Sedelmaier 
 
Extreme Makeover/Tratamento Extremo 
Em um mundo onde a imagem é tudo, a cirurgia estética parece ser a única 
salvação de Kevin. A operação tem o sucesso garantido, mas Kevin está realmente 
pronto para o que espera por ele do outro lado? 
Duração: 05:40 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Austrália 
Diretor: Jonathan Daw 
 
Pleine Lune Chez les Geishattes/Lua Cheia nas Gueixas Gatinhas 
Em um jardim japonês, as nuvens se rasgam para revelar o suave clarão da lua, 
que produz efeitos afrodisíacos em quatro gueixas... 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: França 
Diretor: Lyonel Kouro 
 
Sinopses – Competição de curta 7 
 
Achilles/Aquiles 
O stress da Guerra de Tróia coloca a já complexa relação entre Aquiles e 
Pátroclo sob tensão. 
Duração: 11:00 
Ano de Produção: 1995 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretor: Barry Purves 
 
Ella/Ela 
30 segundos de ação, romance, suspense, drama, ficção científica e erotismo. 
Duração: 00:30 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Argentina 
Diretor: Pablo Polledri 
 
O Pescador de Sonhos/O Pescador de Sonhos 
De um mundo escuro ele sai para uma busca de um mundo de luz e cor, percorrendo 
um caminho árduo e perigoso. Ao atingir esse sonho ele se vê novamente solitário 
e no silêncio, talvez por sua precipitação. De volta ao seu mundo real, volta a 
tentar pois precisa de respostas e a esperança permanece viva. 
Duração: 11:00 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Brasil e Portugal 
Diretor: Igor Pitta Simões 
 
Odeur de Ville/Perfume da Cidade 
Em uma cidade grande, uma mulher vive sozinha em um quarto na companhia do seu 
gato Basil. Este universo restrito é hostil, tanto para ela quanto para o gato, 
com quem ela se identifica e, ao mesmo tempo, oprime. A imaginação será único 
meio dela escapar. Talvez ela se encontre em um gesto desesperado de revolta. 
Duração: 07:28 
Ano de Produção: 1994 
Nacionalidade: Grécia e França 
Diretor: Georges Sifianos 
 
Fever/Febre 
Um colorido psicodélico encantado com a clássica Peggy Lee . 
Duração: 02:46 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Crazy Girl 
 
Ará/Ará 
Ará, em hebraico, a que caminha. Uma animação poética e metafórica sobre uma 
mulher que nasce do infinito, cresce e passa a interagir com o mundo, percebendo 
as interferências externas sobre sua personalidade a partir das transformações 
de seu próprio corpo. 
Duração: 01:42 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Brasil 
Diretoras: Sheila Neumayr e Juliana Xavier 
 
A Dama da Lapa/A Dama da Lapa 
"HAAAA... MY LOVE... VRRRRUMM... HHOOOO... PUM PUM... HELP... RA-TA-TA-TATA... 
TCHAM... GRRRRR... TCHAC.. HÃÃAAN... UAUUUU!!!!!!" 
Duração: 03:31 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: Portugal 
Diretora: Joana Toste 
 
Tulppaanit/Tulipas 
Há uma batalha entre a doença e a vitalidade no interior de uma mulher. Sylvia 
Plath é inspirado no poema "Tulips"... 
Duração: 05:25 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Finlândia 
Diretora: Anne Savitie 
 
69 - Pornocharada Nacional/69 - Pornocharada Nacional 
Entre telas e janelas, beijos e lambidas, voyeurs observam a pornocharada 
nacional. 
Duração: 01:42 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Ângelo Marzano 
 
Backseat Bingo/Detrás do Bingo 
Backseat Bingo é um pungente e bem-humorado documentário animado sobre a 
romântica vida dos cidadãos idosos. 
Duração: :03:28 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: EUA 
Diretora: Liz Blazer 
 
Petit Mort/Petit Mort 
Uma pequena peça educativa alertando para os perigos do sexo unilateral. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2001 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: André Gavazza 
 
A Noiva do Gigante/A Noiva do Gigante 
Numa aldeia adormecida em algum lugar nas montanhas do Timor Loro Sae, uma noite 
clara como o dia assistiria à luta entre forças da destruição e do amor. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Portugal 
Diretor: Nuno Amorim 
 
Plain Pleasures/Prazeres Sem Graça 
O encontro desajeitado entre uma viúva reservada e um solteirão, numa lanchonete 
dos anos 30. O filme é baseado em uma história de Jane Bowles de 1939. 
Duração: 08:13 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Reino Unido 
Diretora: Sarah Cox 
 
The Neighbours/Os Vizinhos 
Uma senhora, vizinha de um casal jovem, espia pelo buraco da fechadura... 
Duração: 00:38 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Vladimir Pestov 
 
Teat Beat of Sex: Episodes 8,9,10,11/Bate Papo de Sexo: Episódios 8,9,10,11 
É o primeiro beijo roubado, primeira sessão de foras e a primeira vez, do ponto 
de vista da garota. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA e Itália 
Diretora: Signe Baumane 
 
Sinopses – Competição de curta 8 
Kouini L'aventurier et la Carte du Tendre/A 
Aventura de Kouini 
O ratinho "Kouini" está à procura de um tesouro escondido num quarto. A missão 
irá levá-lo a enfrentar um ambiente que pode ser tão perigoso quanto fascinante. 
Duração: 10:00 
Ano de Produção: 2004 
Nacionalidade: França 
Diretor: Savitri Joly-Gonfard 
 
Apolinário - Meu Saco é Vermelho!/Apolinário - Meu Saco é Vermelho! 
O velho Apolinário mostra a sua péssima hospitalidade. Quando ele é acordado por 
alguém então.... 
Duração: 11:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Fernando Santos 
 
The Look of Love/O Olhar de Amor 
Sobre encontrar o amor em lugares inesperados. 
Duração: 02:18 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: EUA 
Diretora: Lindsay Thompson 
 
Vizen/Sobre a Água 
O filme mostra a dificuldade da relação entre um homem e uma mulher, com muita 
ironia e humor. Os dois personagens estão sentados num barco com os seus 
argumentos sobre as suas relações cotidianas enquanto o ciúme transforma peixes 
e aves em homens... 
Duração: 04:02 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Hungria 
Diretora: Fruzsina Gaál 
 
Chun Gui Meng/Sonho de Madame Shang 
O marido de Madame Shang vai para a guerra deixando-a inconsolada e solitária. A 
angústia e o amor eterno dela são ilustrados com a combinação de animação e 
Ópera de Pequim. 
Duração: 05:16 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: China e Canadá 
Diretor: Joe Chang 
 
Common Scents/Perfumes Comuns 
Um conto de luxúria, ganância e o desejo destruidor por um bom perfume. 
Duração: 03:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Steve Whitehouse 
 
Eroz/Eros 
Num estranho planeta entre Marte e Vênus, uma aranha acorda numa forma de vida 
amorfa, que em simbiose com a superfície está criando vida. 
Duração: 03:20 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: México 
Diretor: Mario Trujillo 
 
Candy Boy/Candy Boy 
Pânico no orfanato! Todos os garotos ficam misteriosamente doentes e Candy Boy, 
o mais corajoso, investiga. 
Duração: 13:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretor: Alex Vincent Pascal 
 
Exit/Saída 
Um jovem é perseguido por sua esposa em um quarto de hotel. 
Duração: 00:42 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Japão 
Diretor: Satoshi Tomioka 
 
Devochka Dura/Garota Insensata 
A história do amor comum de uma menina fora do comum. 
Duração: 07:00 
Ano de Produção: 2006 
Nacionalidade: Rússia 
Diretora: Zoya Kireeva 
 
Fabulousity/Fabuloso 
Um casal conservador descobre que o filho deles, que está para nascer, terá 
FABULOUSITY! 
Duração: 06:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: John Goodwin 
 
Plaisirs d´Amour/Delícias de Amor 
Um filme com quatro seqüências que ilustram com humor os relacionamentos dos 
casais. 
Duração: 12:35 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretores: Fabrice de la Rosa 
 
Monitopia/Monitopia 
Um aparelho de realidade virtual é utilizado por um idoso safado. 
Duração: 03:50 
Ano de Produção: 2005 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Meton Joffily 
 
Prothèses/Próteses 
Um casal de idosos vê sua vida amorosa ser prolongada através de suas próteses 
(uma mão articulada e uma dentadura) numa noite de amor. 
Duração: 05:23 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretores: Marc Largier, Sylvain Salamé e Aurélien Boutonnet 
 
Island/Ilha 
Numa ilha deserta, um homem entediado com toda aquela areia, cria uma mulher e 
ela muda a vida dele completamente. 
Duração: 03:37 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Vladimir Pestov 
 
Sinopses – Competição de curta 9 
 
Kamasutra/Kamasutra 
As posições mais quentes e as situações mais animadas do novo Kamasutra. 
Duração: 25:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: França 
Diretor: Lyonel Kouro 
 
There She is!/Ela Está Lá! 
Uma história de amor inaceitável de um gato chamado Nabi e uma coelhinha chamada 
Doki, que ultrapassam as barreiras de espécies. Simpático mas tímido, Nabi esta 
sempre com medo dos olhares frios das outras pessoas. Mas ele está amando Doki 
que quer expressar o amor dela sem se importar com nada. 
Duração: 03:30 
Ano de Produção: 2003 
Nacionalidade: Coréia 
Diretor: Amalloc 
 
There She is! Cake Dance/Ela Está Lá! Dança do Bolo 
Segundo episódio da série Theres She is! 
Duração: 03:37 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Coréia 
Diretor: Amalloc 
Produtora: Glaz Entretenimento 
 
There She is! Doki & Nabi/Ela Está Lá! Doki e Nabi 
Terceiro episódio da série There She is! 
Duração: 03:53 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade:Coréia 
Diretor: Amalloc 
 
Sarah - A Pequena Caçadora de Borboletas/Sarah - A Pequena Caçadora de 
Borboletas 
Sarah queria apenas caçar borboletas no bosque, mas acabou encontrando outros 
prazeres. 
Duração: 02:56 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Brasil 
Diretor: Luciano Figueiredo 
 
Deep Inside/Interior Profundo 
Uma viagem artisitica à loucura. Este curta impressionante foi banido da 
internet, porque é do "imaginário sexo explícito". Quando é que a arte se tornar 
pornografia? Assista ao filme e você decide. 
Duração: 09:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretor: John Mahoney 
 
Wanted/Desejado 
"Wanted" é um curta de animação sobre duas garotas Vikings modernas que navegam 
pelos mares abertos procurando os homens dos sonhos. Os perigos da busca irão 
levá-las numa viagem através desse mundo e do próximo. Sem saner que o que elas 
irão encontrar mudará suas vidas eternamente. 
Duração: 05:29 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Canadá 
Diretora: Line Severinsen 
 
A Letter to Collen/Uma Carta a Collen 
Andy tem sido assombrado pelos acontecimentos de seu 18º aniversário durante 
anos. Numa carta a Collen, ele tenta colocar seus demônios da adolescência para 
descansar. Angústia e uma comédia delicada fluem livremente neste animado 
torrente de pesar e alterar. 
Duração: 08:36 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: EUA 
Diretores: Carolyn London e Andy London 
 
Ponzo/Ponzo 
Um cartoon, estilo anos trinta, sobre a exploração e abuso de mulheres macaco. 
Duração: 01:30 
Ano de Produção: 2003 
Nacionalidade: Holanda 
Diretor: Willehad Eilers 
 
The Kiss/O Beijo 
Uma manta de retalhos de arte da pintura renascentista torna-se um apaixonado 
beijo entre dois amantes. 
Duração: 02:00 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Itália 
Diretor: Giuseppe Ragazzini 
 
Plastesex/Plastesex 
Dois personagens de plastecina se amam cada vez mais. 
Duração: 02:32 
Ano de Produção: 2008 
Nacionalidade: Irlanda 
Diretor: Conor Finnegan 
 
Pink Komkommer/Pepino Rosa 
Oito animadores internacionais criam sonhos eróticos para uma velhinha inocente. 
Duração: 11:00 
Ano de Produção: 2007 
Nacionalidade: Canadá 
Diretor: Marv Newland 
 
Serviço 
 
Ingresso: R$ 4,00 a R$ 16,00 (www.ingresso.com.br) 
Promoção: 
 
Super-Segunda : Às segundas-feiras, qualquer pessoa que apresentar carteira de 
trabalho (mesmo estando desempregado), comprovante de autônomo ou cartão de 
aposentado paga R$ 4,00. Na falta de apresentação desses documentos, o valor do 
ingresso é de R$ 8,00. 
 
Quartas-feiras: O valor do ingresso é de R$ 8,00. Com a apresentação da 
carteirinha de estudante, será cobrada meia-entrada. 
 
Nos demais dias (terças, quintas, sextas, sábados e domingos) o valor do 
ingresso é de R$ 16,00. Com a apresentação da carteirinha de estudante, será 
cobrada meia-entrada (R$ 8,00). 
 
Sala 1- Villa-Lobos: 293 lugares 
Sala 2- Cândido Portinari: 245 lugares 
Sala 3- Oscar Niemeyer: 163 lugares. 
Sala 4- Aleijadinho: 154 lugares. 
Sala 5- Carmem Miranda: 97 lugares. 
Sala 6- Mário de Andrade: 88 lugares. 
 
Todas as salas têm acesso para deficientes físicos. 
 
Estacionamentos conveniados: 
 
-Vaz Estacionamento: Av. Paulista, 2440  
Valor: R$ 9,00 = 3 horas; 
 
-Formule 1: Rua da Consolação, 2303 
Valor: R$ 9,00 = 4 horas; 
 
-Nova Época Park: Rua da Consolação, 2236 
Valor: R$ 7,00 = 4 horas (aberto 24 horas); 
 
-Massis: Rua da Consolação, 2302 
Valor: R$ 7,00 = 4 horas. 
[Convide um(a) amigo(a)] a ler esta página    [Efetue um comentário sobre esta reportagem] 
Fonte:  
Outras notícias 
Teatro Sérgio Cardoso apresenta espetáculos Memória e Adoniran, do Ballet Stagium. Montagem une dois trabalhos coreografados por Décio Otero em única apresentação no dia 12 de novembro, com entrada gratuita. 
Saia Sambando: evento gratuito no CEU Sapopemba, tem oficina de canto e rodas de samba para mulheres. As atividades têm participação da sambista Eloisa Marques e da cantora Luiza Abe. 
AMÉM & AMEM celebra 80 anos de Naná Vasconcelos na CAIXA Cultural São Paulo. Tributo reúne Virgínia Rodrigues, Zé Manoel, Lucas dos Prazeres e Marivaldo dos Santos em homenagem ao percussionista pernambucano que projetou a musicalidade brasileira no mundo. 
4ª edição Circo Contêiner chega ao fim em novembro com mais seis novos espetáculos gratuitos. As atrações do mês são Cia. Pé de Mamão, Trupe Lona Preta, A Casa das Lagartixas, Trupe Liuds, Trupe DuNavô e The Pambazos Bros. 
O Mundo do Circo SP estreia A Magia do Natal e apresenta programação gratuita do mês. O espetáculo estreia no dia 15 de novembro. 
+ Mais notícias 
 | 
 |