Veja a programação Festival de Inverno de Campos
do Jordão
Maio 20, 2009
A edição de 2009 do tradicional Festival de
Inverno de Campos do Jordão tem por tema o Ano da França no Brasil, além de
prestar homenagens a Heitor Villa-Lobos, falecido há 50 anos. O Festival é
uma realização do Governo do Estado de São Paulo. Como acontece desde 2004, a
direção artística é do Maestro Roberto Minczuk.
Confira a programação e agende-se !
Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão 2009
PROGRAMAÇÃO
De 4 a 26 de julho de 2009
4 SÁBADO 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO
PAULO
VICTOR PABLO PÉREZ regente
GEORGES BIZET
Carmen - Seleção da Suite no. 1
JOSEPH CANTELOUBE
Chants d\\\'Auvergne: Bailèro e La Deláïssàdo
LEO DELIBES
Les filles de Cadix
Maria Bayo soprano
GERÓNIMO GIMÉNEZ (libreto de Julián Romea)
Maria Bayo soprano - Maria, la
Tempranica e Gabrié
Carlos Bergasa tenor - Don Luis
Cristiane Minczuk alto - Salu e Gitana
Odorico Ramos tenor - Don Mariano e Zalea
Anderson Luiz de Souza tenor - Don Juan
Silas de Oliveira barítono - Don Ramon
Nibaldo Araneda barítono - Mr. James e Chano
Jocelyn Maroccolo tenor - Gitano
Coro Sinfônico da Osesp
NAOMI MUNAKATA regente
La Tempranica - excertos
5 DOMINGO
12h30
Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA JOVEM DO ESTADO
João Maurício Galindo regente
F. J. HAYDN
Sinfonia no. 99 em Mi Bemol Maior
C. SAINT-SAËNS
Concerto no. 1 para violoncelo e orquestra em lá menor
Solista: Antonio Lauro del Claro
HEITOR VILLA-LOBOS
Três Cirandas - orquestração Nelson Ayres
D. MILHAUD
Scaramouche
orquestração - João Maurício Galindo
5 DOMINGO 15h30
Igreja Santa Terezinha
CORO DE CÂMARA DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO
ESTADO DE SÃO PAULO
Naomi Munakata regente
MAURICE DURUFLÉ
Ubi caritas
FRANCIS POULENC
Exultate Deo
ANDRÉ CAPLET
O Salutaris
HEITOR VILLA LOBOS
Ave Maria
Cor dulcis, cor amabilis
PIERRE PASSEREAU
Il est bel et bon
ORLAND LASSUS
La nuit froide et sombre
CLÉMENT JANNEQUIN
Le chant des oiseaux
JEAN FRANÇAIX
Aurore
MAURICE RAVEL
Nicolette
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ronde
FRANCIS POULENC
Un soir de neige (cantata)
CLAUDE DEBUSSY
Dieu! Qu\\\'il la fait bon regarder!
Quant j\\\'ai ouy le tabourin
Yves vous n\\\'estes qu\\\'un villain
5 DOMINGO 16h
Praça do Capivari
ORQUESTRA JUVENIL 2 DE JULHO
Ricardo Castro regente
RICHARD WAGNER
Abertura Mestres Cantores
PIOTR I. TCHAIKOVSKY
Romeu e Julieta - Fantasia
GEORGES BIZET
Suite Carmen n° 1
SILVESTRE REVUELTAS
Sensemaya
ALBERTO GINASTERA
Suite Estância
ARTURO MARQUEZ
Danzon n° 2
LORENZO FERNANDEZ
Batuque
6 SEGUNDA 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO
Jamil Maluf regente
Ricardo Castro piano
Participação da seção feminina do Coral
Paulistano
Maestro do Coro: Thiago Pinheiro
L.van BEETHOVEN
4o. Concerto para Piano e Orquestra,
em sol maior, Op. 58
DEBUSSY
\\\"A Catedral Submersa\\\", dos
Prelúdios para piano (Orquestração de Rogério Duprat)
\\\"Noturnos\\\"
7 TERÇA 15h30
Igreja São Benedito
CAMERATA FUKUDA
Direção Artística: Elisa Fukuda
Regente: Ugo Kageyama
Violinos: Rodolfo Lotta , André Viana, Ariel Sanches , César
Vicente, Cleber Albuquerque, Gabriela Fogo, Gilberto Paganini, Jair Almeida,
Luis C. Barrionuevo, Rafael Loro, Tiago Paganini, Wellington Guimarães.
Violas: Bruno
de Luna, Jader da Cruz, Yuri Sinto-Girouard
Violoncelos: Joel
de Souza, Boaz de Oliveira, Danilo de Souza, Fabrício Rodrigues
Contrabaixo: Adriana
Norat e Gabriel Fauré
Elegie, em Dó menor, Op. 24, para Violoncelo
e Orquestra de Cordas
Solista: Joel de Souza
J. Christian Bach
Concerto em Dó menor, para Viola e Orquestra de Cordas
Solista: Renato Bandel
Heitor Villa Lobos
Bachianas Brasileiras No. 09, para Orquestra de Cordas
Felix Mendelssohn
Sinfonia No. 9 em Dó Maior, para Orquestra de Cordas
7 TERÇA
21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DE CAMPINAS
Ligia Amadio regente
Yang Liu - violino
C. SAINT-SAËNS
Concerto no. 3 para violino e orquestra
BERLIOZ
Sinfonia Fantástica
8 QUARTA 15h30
Igreja Nossa Senhor da Saúde
MÚSICA DE CÂMARA
C.
Saint-Saëns
Elefante Carnaval dos animais
H.Viextemps
Elegia op.30
Fauré
Berceuse em ré maior op. 16
HEITOR Villa-Lobos
O canto do cisne negro
Duttilleux
Sonatina
JEAN Françaix
Tema e variações
J.Ibert
Scales
FRANCIS POULENC
Sonata 1º mov
G. Fauré
Elegie em do menor op. 24
8
QUARTA 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DE RIBEIRÃO PRETO
Cláudio Cruz regente
Washington Barella oboé
VILLA-LOBOS
Bachiana nº 9
STRAUSS
Concerto para Oboé e Orquestra
GEORGES BIZET
L\\\'arlesienne Suíte nº 1 e nº 2
9
QUINTA 21h
Auditório Claudio Santoro
QUARTETO YSAÝE
Guillaume Sutre violino
Luc-Marie Aguera violino
Miguel da Silva viola
Yovan Markovitch violoncelo
Debussy
Quatuor
Dutilleux
Ainsi la nuit
MAURICE
RAVEL
Quatuor
10
SEXTA 17h
Palácio Boa Vista
MÚSICA DE CÂMARA
G.
Tagliaferre
Quarteto de cordas
J.Ibert
Pièces Brèves
HEITOR Villa-Lobos
Quarteto nº1
C.
SAINT-SAËNS
Fantasia op. 124
J. Brahms
Trio em do maior op. 87
10 SEXTA 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA
DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO
Roberto Minczuk regente
Antonio Meneses - violoncelo
HAYDN
Concerto n. 1 em Dó Maior para violoncelo
H. VILLA LOBOS
Gênesis
ALBERT ROUSSEL
Bacos e Ariane - Suíte n. 2
11 SÁBADO
12h30
Praça do Capivari
BANDA SINFÔNICA DO ESTADO
Abel Rocha regente
HECTOR BERLIOZ
Damnation of Faust
MAURICE
RAVEL
Pavane pour une infante defunte
HEITOR VILLA
LOBOS
Bachiannas Brasileiras no. 7 - Fuga
F.
MENDELSSOHN
Abertura para instrumentos de sopros em C maior, Op. 24
JEAN P.
MARTINI Duas canções francesas
Plaisir d\\\'amour
GABRIEL
FAURE
Après un rêve
Duas canções francesas
Solista - Céline Imbert
JEAN P. MARTINI / NORBERT GLANZBERG - Duas
canções de Cabaret
Au bal de la chance
Adieu mon coeur
Solista - Céline Imbert
HEITOR VILLA LOBOS
Fantasia em três movimentos - Choro
CYRO
PEREIRA
Aquarelas de Sambas
11 SÁBADO
16h
Praça do Capivari
BANDA SINFÔNICA JOVEM DO ESTADO
Mônica Giardini regente
C. SAINT-SAËNS
Orient et Occident, Op. 25;
DARIUS MILHAUD
Suíte Francesa
OTTO M. SCHWARZ
O Conde de Monte Cristo
PAUL DUKAS
O Aprendiz de Feiticeiro
11 SÁBADO 17h
Palácio Boa Vista
MÚSICA DE CÂMARA
Dimos Goudaroulis - violoncelo -(anon.
francês, final do séc. XVIII), violoncello piccolo de 5 cordas (Saulo Dantas
Barreto, Brasil 2007); arco barroco (Marcos Nogueira, Brasil 1996)
J.S.Bach
3 Suites para violoncelo solo
(segundo o manuscrito de Anna Magdalena Bach)
Suite para violoncello solo I, em sol maior
Suite
para violoncello solo V \\\"discordable\\\", em do menor
Suite a violoncello solo VI \\\"a cinque
cordes\\\", em re maior
11 SÁBADO
21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS
Fábio Mechetti regente
Shlomo Mintz violino
DUTILLEUX
Metáboles
IBERT
Escales
BEETHOVEN
Concerto para Violino em Ré Maior
12 DOMINGO
12h30
Praça do Capivari
JAZZ SINFÔNICA
João Maurício Galindo regente
Cantora - Fabiana Cozza
Edu Lobo
Zanzibar - orquestração: Nélson Ayres
Cyro Pereira
Poema para o Tom
Djavan
Cerrado - orquestração: Maurício de Souza
Saxofone solo: Maurício de Souza
Trompete solo: Daniel Alcântara
A.
Cabral/M. Rivegauche
La Foule
Michel Vaucaire/Charles Dumont
La ville inconnue
Michel Emer
L\\\'accordéoniste
Edith Piaf/Marguerite Monnot
L\\\' hymne à l\\\'amour
GEORGES MOUSTAKi/Marguerite Monnot
Milord
Edith Piaf/Louyguy
La vie en rose
Michel Vaucaire/ Charles Dumont/ Robert Chauvigny
Non, je ne regrette rien
P. Misraki
Je sais que tu sais
K.A. Zeidel
Un tour de manège
Chico
Buarque
Joana francesa
12 DOMINGO 15h30
Igreja Santa Terezinha
MÚSICA DE CÂMARA
J.Brahms
Quinteto em fá maior op.88
F.Mendelssohn
Octeto 1º mov
J.Reinberger
Noneto 1 º mov
Heitor Villa -Lobos
Bachiana nº1
Heitor Villa -Lobos
Choros n.4
G.Fauré
Réquiem (trechos)
13 SEGUNDA
21h
Auditório Claudio Santoro
GRUPO CONTEMPORÂNEO DE CÂMARA DO FESTIVAL
Guillaume Bourgogne regente
Grupo de Câmara do Festival
Luiz Amato violino
Eliane Tokeshi violino
Ricardo Kubala viola
Fábio Presgrave violoncelo
Pedro Gadelha contrabaixo
Maurício Freire flauta
Sarah Hornsby flauta
Montanha clarinete
Vincent Godel fagote
Kathy Halvorson oboé
Carlos Tarcha percussão
Adalto Soares trompa
VILLA-LOBOS
Choros n° 7 (Settiminio)
CAPLET
Légende
GILBERTO MENDES
nova peça - estréia mundial
MURAIL
Seven lakes drive
GERVASONI
Deux poèmes français d\\\'Ungaretti
Deux poèmes français de Beckett
MAURICE RAVEL
Trois poèmes de Mallarmé
Luisa Castellani - Mezzo Soprano
14 TERÇA 15h30
Igreja São Benedito
MÚSICA DE CÂMARA
W. A.
Mozart
Quarteto sol menor K478 (1º mov)
F. Mendelssohn
Duas Konzertstücke op.113 e op.114
F. Schubert
Quinteto em do maior D 956 0p.post. 163 ( 1ºmov)
R. Schumann
Quarteto em mib op. 47 (1 º mov)
Clóvis Pereira
No reino da pedra verde
B. Martinu
Nonetto (1º e 2º mov)
C. Gounod
Petite Symphonie para sopros
14 TERÇA 21h
Auditório Claudio Santoro
Música de Câmara
François Frédéric Guy - piano
Marc Coppey - violoncelo
Philippe Aïche - violino
Jérôme-Julien Lafferière -
Clarineta
Messiaen
Quatuor Pour la Fin du Temps
Darius Milhaud
Suíte
Stravinsky
L´Histoire d´un Soldat
15 QUARTA 15h30
Igreja Nossa Senhora da Saúde
MÚSICA DE CÂMARA
Beethoven
Trio op. 1 nº1 1º mov
J.Ibert
Trio
Beethoven
Trio em ré maior op.70 nº1 Geister-Trio
Devienne
Quarteto em fá maior
W. Mozart
Quarteto em mib maior K 493
Erik Satie
Trois Morceaux in forme de poire
15 QUARTA 21h
Auditório Claudio Santoro
MÚSICA DE CÂMARA
H. Villa-Lobos
Fantasia Concertante
Ciranda das sete notas
Sexteto Místico
O. Lacerda
Fantasia e rondó
F. Mendelssohn
Trio em ré menor
C. Saint Saëns
Septeto op 65
16 QUINTA 21h
Auditório Claudio Santoro
MÚSICA DE CÂMARA
Parker Quartet
Daniel Chong - violino
Karen Kim - violino
Jessica Bodner - viola
Kee-Hyun Kim - violoncelo
MAURICE RAVEL
Quarteto
C. SAINT-SAËNS
Quarteto
17 SEXTA 17h
Palácio Boa Vista
MÚSICA DE CÂMARA
Piazzola
História do tango
MAURICE RAVEL
Duo
Debussy
Danças sacras e profanas
Marcel Dautremer
Recitativo e improviso
C. Saint - Saëns
Sonata 1º e 2º mov.
FRANCIS POULENC
Trio
17 Sexta 21h
Auditório Claudio Santoro
NELSON FREIRE piano
SCHUMANN
Papillons op.2
BRAHMS
Sonata op.2 em fá sustenido menor
I I
CHOPIN
2 Noturnos - em sol maior op.37 n°2
- em dó menor op.48 n°1
- Scherzo n°4 em mí maior op.54
DEBUSSY
4 Prelúdios (1°livro)
n°4 \\\"Les sons et les parfums tournent dans
l\\\'air du soir\\\"
n°5 \\\"Les Collines d\\\'Anacapri\\\"
n°8 \\\" La fille aux cheveux de lin\\\"
n°12 \\\"Ministrels\\\"
H. VILLA-LOBOS
Prelúdio da Bachiana n°4
A Lenda do Caboclo
18
SÁBADO 12h30
Praça do Capivari
GRUPO DE METAIS DO FESTIVAL
Programa a ser definido
18
SÁBADO 16h
Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTOS
Luiz Gustavo Petri regente
Fauré
Pelléas et Melisande
Heitor Villa Lobos
Bachianas 2 e 7 (com harpa)
18
SÁBADO 17h
Palácio Boa Vista
MÚSICA DE CÂMARA
HENRI DUTTILLEUX
Sonatina
Sarabande et cortège
Ainsi la nuit
Sonata
18
SÁBADO 21h
Auditório Claudio Santoro
MÚSICA DE CÂMARA SOLISTAS DO
CONSERVATÓRIO DE PARIS
Programa a ser definido
19 DOMINGO 12h30
Praça do Capivari
ORQUESTRA GRUPO PÃO DE AÇÚCAR
Regência: Maestro Daniel Misiuk
Direção Artística: Prof. Renata Jaffé
Solistas: Regina Helena Mesquita
mezzo soprano
Marcelo Vanucci, tenor
Karin Uzun piano
Henry Alavez piano
Pout Pourri de Músicas Francesas -
Arranjo Hugo Ksenhuk
GEORGES BIZET
A História da Ópera Carmen
C. SAINT-SAËNS
Carnaval dos Animais
19
DOMINGO 15h30
Igreja Santa Terezinha
MÚSICA DE CÂMARA
Classe de Composição e Regência + GRUPO
CONTEMPORÂNEO DE CÂMARA DO FESTIVAL
19
DOMINGO 16h
Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO ANDRÉ
Carlos Moreno regente
solista Clélia Iruzun piano
Marlos Nobre
Abertura Festiva
Robert Schumann
Concerto Para Piano em lá menor
Georges Bizet
Suite Carmen n°1 e 2
20
SEGUNDA 21h
Auditório Claudio Santoro
MÚSICA DE CÂMARA
a ser definido
21
TERÇA 15h30
Igreja São Benedito
MÚSICA DE CÂMARA
J. Ibert
Deux Interludes
S. Ferraz
Pássaro preto sol e menina
Schubert
Quinteto \\\"a Truta\\\" op.114 D.667
Farrenc
Quinteto op.30 em lá menor 1º mov
C. Franck
Quinteto em fá menor
Ney Vasconcelos
Suite Veridiana 1º e 3º mov
21
TERÇA 21h
Auditório Claudio Santoro
MÚSICA DE CÂMARA
a ser definido
22
QUARTA 15h30
Igreja Nossa Senhora da Saúde
MÚSICA DE CÂMARA
a ser definido
22
QUARTA 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
Rodrigo de Carvalho regente
Fábio Zanon violão
MILHAUD
Un Boeuf sur le toit
VILLA-LOBOS
Concerto para Violão
MAURICE RAVEL
Une barque sur l\\\'océan
DEBUSSY
La Mer
23
QUINTA 21h
Auditório Claudio Santoro
CRISTINA ORTIZ piano
DEBUSSY
Suite Bergamasque, Deux Arabesques,
Estampes, L\\\'Isle joyeuse
VILLA-LOBOS
A Prole do Bebê nº 1; Alma Brasileira; Valsa
da Dor; Festa no Sertão
24
SEXTA 17h
Palácio Boa Vista
MÚSICA DE CÂMARA
Quinteto Villa-Lobos
Antonio Carlos Carrasqueira
flauta
Luís Carlos Justi oboé
Paulo Sérgio Santos clarinete
Philip Doyle trompa
Aloysio Fagerlande fagote
OSCAR LORENZO FERNANDEZ
Suíte para quinteto de sopros;
Pastoral (Crepúsculo no Sertão); Fuga (Saci-Pererê); Canção da
Madrugada; Scherzo (Alegria da Manhã).
MOZART CAMARGO GUARNIERI
Choro nº 3
ERNST MAHLE
Quinteto
Heitor Villa-Lobos
Quinteto em Forma de Choros; Choros nº 2,
para Flauta e Clarineta; Bachianas Brasileiras nº 5 - Ária (arr.
Paulo Sérgio Santos) e Martelo (arr. Nelson Ayres); O Trenzinho do
Caipira, Bachianas Brasileiras nº 2 (arr. Jessé Sadoc)
24
SEXTA 21h
Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA ACADÊMICA
Roberto Minczuk regente
Michel Dalberto piano
MAURICE RAVEL
La valse
SAINT SAËNS
Sinfonia nº 3 \\\"Órgão\\\"
MAURICE RAVEL
Concerto em sol para Piano
25
SÁBADO 12h30
Praça do Capivari
ORQUESTRA ACADÊMICA
Roberto Minczuk regente
MAURICE RAVEL
La valse
SAINT SAËNS
Sinfonia nº 3 \\\"Órgão\\\"
25 SÁBADO 16h
Praça do Capivari
ORQUESTRA DE METAIS LYRA TATUÍ
Adalto Soares regente
*Todas as musicas foram adaptadas para Orquestra
de Metais e Percussão por Adalto Soares
ALFRED REED
Sinfonia para Metais 3º movimento - Con Moto
PAUL DUKAS
Fanfare
Pour preceder \\\"La Peri\\\"
Jay Chattaway
Spanish fever
Henry Mancini
Mancini Magic
Heitor Villa Lobos
Lenda do Caboclo
Declamação do poema \\\"Os Sapos\\\" Manuel Bandeira
Beatriz Bandiera
Lauro Paiva / Clelio Ribeiro
Capoeira na Pituba
William J. Schinstine
Bossa Nova
TOM Jobim / Newton Mendonça
Desafinado
Voz Danielly Sampaio
Violão Raphael Sampaio
Gilberto Gaglliardi
Estou por baixo
Solo trombone baixo Luana Maele
Zequinha de Abreu
Tico tico no fuba
25
SÁBADO 17h
Palácio Boa Vista
FÁBIO ZANON violão
Gilberto Mendes
Quasi uma Passacaglia
Heitor Villa-Lobos
Prelúdio no.1
Estudo no.8
Estudo no.10
Choros no.1
Francisco Mignone
Quatro Estudos
Cinco Peças Francesas:
Albert Roussell
Segovia, op.29
Gustave Samazeuilh
Sérénade
Pierre-Octave Ferroud
Spiritual
Francis Poulenc
Sarabande
Jacques Ibert
Française
Seis Peças Latino-Americanas:
Gilberto Mendes
Prelúdio
Euardo Fabini
Triste no.1 (transc. Eduardo Fernández)
Maria Luísa Anido
Aire Norteño
Rafael Miguel López
Así Yo Te Soñé (arr. Alírio Diaz)
Gentil Montaña
Porro (da 2ª Suite Colombiana)
Ariel Ramírez
Balada para Martín Fierro
Paulo Bellinati
Emboscada
25 SÁBADO 21h
Auditório Claudio Santoro
LE POÈME HARMONIQUE
Vincent Dumestre
Claire Lefilliâtre soprano
Bruno Le Levreur contra tenor
Serge Goubioud tenor
Benoît Arnould barítono
Luca Guimaraes, viola de gamba
Frédéric Michel, órgão e cravo
Vincent Dumestre, teorba
MICHEL RICHARD DE LALANDE
Tenebrae
26
Domingo 17h
Sala São Paulo
ORQUESTRA ACADÊMICA
Roberto Minczuk regente
Michel Dalberto piano
MAURICE RAVEL
La valse
SAINT SAËNS
Sinfonia nº 3 \\\"Órgão\\\"
MAURICE RAVEL
Concerto em sol para Piano
Fonte: Governo de São Paulo
| 
