Sinopse: m 1945, quando a 2ª Guerra Mundial está perto do fim, um imigrante polonês, Clausewitz (Eric Lenate), desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma
nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo (Fernando Billi),
um oficial da alfândega que desconfia que Clausewitz seja um nazista tentando
entrar no Brasil. Sem um salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será
obrigado a voltar ao cargueiro e seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um inusitado desafio ao estrangeiro, o que leva
os dois homens a confrontar suas memórias: de um lado um ator que perdeu tudo,
do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.
Montada pela primeira vez em 2002, sob a direção de Ariela Goldmann, a peça fez
um enorme sucesso de crítica e de público e recebeu os prêmios Shell e APCA
daquele ano. O texto também foi traduzido para diversos idiomas e ganhou
montagens em Portugal, Itália, Argentina, Porto Rico, Uruguai, Chile e México. Além
disso, foi adaptado para para o cinema no longa-metragem “Em Tempos de Paz”
(2009), dirigido por Daniel Filho e estrelado por Tony Ramos e Dan Stulbach.