O Cinema Falado, projeto idealizado pelo Sesc Pompeia, propõe uma investigação sobre a fala enquanto discurso fílmico, a voz e o roteiro no cinema. Dois workshops e um experimento cênico-cinematográfico compõem a programação de sua terceira edição que ocorre em março. Abrindo a programação, Suzana Reck Miranda ministra o minicurso “O Uso da Música no Cinema: uma introdução”, nos dias 8 e 9 de março. Um workshop será conduzido por DJ Dolores com o tema “Escutando Filmes”, nos dias 23 e 24 de março.

O experimento cênico desta edição acontece nos dias 17, 18 e 19 de março (de sexta a domingo) com direção de Dagoberto Feliz, a partir de “Fragmentos da Vida”, filme mudo realizado, em 1929, por José Medina, pioneiro do cinema brasileiro. A encenação de Cinema Falado - Fragmentos da Vida tem participação dos atores Eucir de Souza, Gabriel Godoy, Rimar Segala e Marcellus Beghelle; dos cantores Beto Sargentelli e Juliana Peppi; do diretor musical e pianista Martin Eikemeier; e do sonoplasta Renato Navarro. As sessões têm tradução simultânea para Libras, pela atriz surda Sueli Ramalho.

O diretor Dagoberto Feliz explora de forma lúdica e bem humorada essa proposta de apresentar o cinema com provocação teatral a partir da fala; neste caso, a ausência dela. Numa espécie de jogo cênico, os atores dizem o texto que é exibido nos letreiros e um deles - surdo - interpreta as mesmas cenas em Libras. Cantores, piano ao vivo e sonoplastias incorporam-se às cenas, revivendo a sonorização características das projeções de cinema mudo do começo do século XX.

Por meio das atividades, o Cinema Falado é um convite à reflexão sobre a fala no cinema, desde a escrita do roteiro, passando pelas escolhas da direção, culminando no trabalho do ator e incluindo até mesmo os desdobramentos políticos da fala enquanto construção narrativa e representação do outro. Em sua terceira edição, o projeto consolida-se como uma realização de artes integradas, na qual estéticas como as do teatro e da música somam-se à arte cinematográfica por múltiplos vieses e diferentes olhares artísticos. A sequência de temas/provocações foi: interpretação, com direção de Luiz Fernando Marques, e roteiro com direção de Caetano Gotardo e Marco Dutra, ambos em 2016; em 2017, o som, com direção de Dagoberto feliz.

Serviço
Minicurso: O Uso da Música no Cinema: uma introdução
Com Suzana Reck Miranda
O curso abordará de forma introdutória o uso da trilha musical desde o primeiro cinema, passando pelas convenções e arquétipos da narrativa clássica hollywoodiana bem como por diferentes propostas estéticas do cinema moderno e contemporâneo.
Dias 8 e 9 de março. Quarta e quinta, das 19h30 às 22h
Local: Sala 1 das Oficinas de Criatividade
Inscrições: a partir de 02/03, às 19h, na Central de Atendimento. Número de vagas: 20.
Preço: R$ 25,00

Experimento cênico: Cinema Falado - Fragmentos da Vida
O filme Fragmentos da Vida (1929), de José Medina, narra a história de dois vagabundos que vivem de pequenos golpes nas ruas da São Paulo dos anos 1920.
De 17 a 19 de março. Sexta e sábado, às 21h. Domingo, às 19h.
Local: Teatro (300 lugares)
Não recomendado para menores de 14 anos. Duração: 60 min.
Preço: R$ 30,00

Workshop: Escutando Filmes
DJ Dolores conversa com o público sobre filmes e trilhas sonoras. Num primeiro momento, o autor discute o conceito de música cinematográfica, apresenta trechos de filmes que o influenciaram, destaca soluções criativas na combinação entre imagem e som e analisa aspectos técnicos e artísticos das obras exibidas. A segunda etapa aborda a sua metodologia de criação, analisando especificamente algumas de suas obras, a relação compositor/diretor/roteirista e o papel da música na narrativa cinematográfica.
Dias 23 e 24 de março, quinta e sexta, das 19h às 22h.
Local: Sala 1 das Oficinas de Criatividade
Inscrições: a partir de 02/03, às 19h, na Central de Atendimento. Número de vagas: 20.
Preço: R$ 25,00

Sesc Pompeia
Endereço: Rua Clélia, 93. São Paulo/SP
Mais informações: 3871-7700