Pioneiro no processo de acessibilidade do público surdo aos museus e instituições culturais, o Museu de Arte Moderna de São Paulo promove, de 27 a 30 de setembro, a VI Semana Cultural Sinais na Arte, com programação gratuita de atividades artísticas realizadas na língua brasileira de sinais (Libras). A ação demonstra como a Libras integra a cena de São Paulo por meio de uma programação que conta com oficinas, visitas mediadas e, pela primeira vez, apresenta a mostra Surdocine - O som e o sentido, que exibe curtas-metragens nacionais produzidos em Libras.

O ciclo de filmes propõe um intercâmbio de percepções entre surdos e ouvintes com a apresentação de cinco curtas-metragens, legendados em português, que abordam diversas vivências da cultura surda. Realizado pela primeira vez no Festival Curta Brasília do ano passado, a mostra apresenta as produções O resto é silêncio (RJ), de 2015; Sophia (PB), de 2013; Os estranhos entre amigos (RS), de 2015; Atrás do mundo (SP), de 2009; A onda traz, o vento leva (PE), de 2010. Após a sessão de cinema que totaliza 70 minutos, acontece um debate (em libras e em português) com os participantes, mediado pelo educador Leonardo Castilho.

Segundo a coordenadora do Educativo e de Acessibilidade do MAM, Daina Leyton, a sexta edição do evento visa a comemorar as melhorias das condições de vida e de acesso à cultura do público surdo. Todas as atividades têm vagas limitadas. Para participar é necessário fazer inscrição prévia pelo telefone (11) 5085-1313 ou pelo e-mail: educativo@mam.org.br.

Programação

27/9 - Terça-feira
10h30 - Experimentações com tintas naturais com Mirela Estelles
Neste encontro os participantes são convidados a experimentar diversos gestos, movimentos e sensações a partir da vivência com tintas atóxicas feitas artesanalmente.
Local: Ateliê do MAM
Duração: 60 minutos
Classificação indicativa: público surdo a partir de 6 meses de idade
Vagas: 15 vagas (inscrição prévia - sujeito a lotação)

28/9 - Quarta-feira
10h30 - Oficina de performance com Leonardo Castilho
No encontro, os participantes experimentam o corpo como linguagem poética e expressiva.
Local: Ateliê do MAM
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: público surdo a partir de 12 anos de idade
Vagas: 20 (inscrição prévia - sujeito a lotação)

14h - Mostra audiovisual em Libras Surdocine - O som e o sentido, seguido de debate com mediação do educador Leonardo Castilho
Local: Auditório do MAM
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: livre
Aberto ao público - 180 vagas (sujeito a lotação do auditório)
Filmes apresentados: O resto é silêncio (RJ), de 2015 / Sophia (PB), de 2013 / Os estranhos entre amigos (RS), de 2015 /Atrás do mundo (SP), de 2009 / A onda traz, o vento leva (PE), de 2010

29/9 - Quinta-feira
10h30 - Oficina Brincadeiras Poéticas em Português e Libras com os educadores Leonardo Castilho e Mirela Estelles
Os participantes exploram diversos recursos poéticos por meio de poesias, músicas e brincadeiras.
Local: Ateliê do MAM
Duração: 60 minutos
Classificação indicativa: público surdo entre 10 e 12 anos
Vagas: 20 (inscrição prévia- sujeito a lotação)

14h30 - Jogo de poesias com o Corposinalizante
Os participantes exploram diferentes formas de expressar e criar poesias.
Local: Ateliê do MAM
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: público surdo a partir de 12 anos
Vagas: 30 (inscrição prévia- sujeito a lotação)

30/9 - Sexta-feira
10h - Visita mediada em Libras nas exposições O útero do mundo e Volpi - pequenos formatos com o educador Leonardo Castilho
Local: espaço expositivo
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: público surdo a partir de 16 anos de idade
Vagas: 25 (inscrição prévia- sujeito a lotação)

Serviço

VI Semana Cultural Sinais na Arte
Data: 27 a 30 de setembro
Vagas limitadas
Informações e inscrições: (11) 5085-1313 ou educativo@mam.org.br
Museu de Arte Moderna de São Paulo
Endereço: Parque do Ibirapuera, av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 3
Tel.: (11) 5085-1313
www.mam.org.br