Criado pelos atores Bia Borinn e Eduardo Munniz, o podcast História de Boca completa 1 ano no ar

Com histórias narradas para o público infantil, o projeto faz aniversário em meio a quarentena e se mostra como uma opção para entreter e alimentar a imaginação das crianças neste período, e fora dele.

Desta vez é a história de uma menina em Moçambique que encontra o livro "Branca de Neve" na rua e resolver levar para casa para que seu pai leia a história para ela.

Ouça no Spotify

O História de Boca surgiu em maio de 2019 como uma homenagem ao Miguel (8 anos), filho mais velho do Edú e da Bia. A avó do Miguel, Fátima, costuma contar histórias durante o jantar, e quando Miguel quer escutá-las ele diz "Vó, conta as histórias de boca?". Isso se somou ao fato de Bia dar aulas de português como Língua de Herança e Cultura Brasileira para crianças em Los Angeles, CA, onde moram. "Como nós somos um casal de atores e artistas de voz, e temos um estúdio em casa, resolvemos criar este podcast para recontarmos histórias em português para a comunidade brasileira no exterior e incentivar a prática do português com as crianças em casas de expatriados, como é o nosso caso", comenta a atriz.

O podcast então foi criado com dois objetivos: alimentar a imaginação das crianças que estão imersas num mundo absolutamente visual, onde existe pouquíssimo espaço para o que não se vê; e difundir a língua portuguesa nas comunidades brasileiras no exterior. Para a surpresa de Bia e Edú, 60% do público está no Brasil. Os outros 40% está dividido em 37 países.

"A aceitação está sendo incrível, principalmente através dos vídeos e áudios que são mandados e podem ser encontrados em nossas mídias sociais. As crianças adoram escutar histórias com gírias locais, como "tipo assim", "irado", "caramba" etc. Elas ficam repetindo depois, os pais comentam com a gente. Vira uma relação de afeto entre nós e as famílias através da nossa cultura, cruzando continentes.", comenta Bia Borinn

O casal acredita que o exercício de imaginar também é estimulado pelas histórias que ouvimos - e que ressignificamos. "Estamos passando por uma situação limite, que pede imaginação: confinados, com um futuro incerto... como vamos nos organizar se não pensarmos em outros modos de vida? A imaginação é um "músculo" que deve ser exercitado principalmente na infância, onde os hábitos são criados e enraizados" completa Bia.

Repertório e processo criativo

A escolha do repertório para o podcast é feita pelo casal, que também leva em consideração os pedidos dos ouvintes, como foi o caso de "Pinóquio" e "Peter Pan". Os contos não são lidos na sua forma original, Bia e Edú fazem adaptações e improvisam muito enquanto gravam, aproveitando o repertório de voz e criação que possuem. Sobre este processo criativo, Edú completa: "Depois de escolhido o episódio, eu e a Bia estudamos juntos os principais turning points da história. Criamos uma espécie de estrutura para a contação. Todo o resto, com raríssimas exceções, é feito no momento, improvisando. Nenhuma voz, nenhum personagem, nada é antecipado. Tudo é criado ali, na hora. Isso dá frescor aos episódios, mas sem perder o fio da meada." Quem assina a edição e o design sonoro é a Bia.

Desde seu lançamento, o História de Boca já tem quatorze histórias sendo, duas delas, parcerias especiais: o livro "Peixe Vivo", de Felicia Jennings-Winterle e Patricia Scheld; e a leitura da "Carta às meninas e aos meninos em tempos de Covid-19", obra realizada pelo Fórum Mineiro de Educação Infantil. Ainda dentro do universo da quarentena, Edu e Bia criaram uma história para a Páscoa em tempos de pandemia, sobre um coelho que está bem confuso em resolver como entregar os ovos sem ser notado, já que todos estão em casa.

Além dessas, quem entrar no podcast vai encontrar muitas opções para as crianças ouvirem e soltarem a imaginação; João e o Pé de Feijão, Chapeuzinho Vermelho, Os Três Porquinhos, Pinóquio, João e Maria, Mula sem Cabeça, Saci, Iara, Princesa da Pedra Furada, Curupira e Peter Pan.

Um pouco sobre Bia Borinn e Eduardo Munniz

Bia e Edú são atores com vasta experiência em diversas manifestações artísticas como teatro, TV e cinema. São atores de voz também, tendo cedido suas vozes para inúmeros projetos artísticos e de publicidade nos últimos 15 anos. O "História de Boca" marca a estreia de ambos nesta plataforma, o podcast. São casados há 11 anos e têm dois filhos, Miguel e Matteo (8 anos e 1 ano). Residem nos EUA e Brasil desde 2014.

Outras notícias

17º Seminário Internacional Biblioteca Viva reúne convidados nacionais e internacionais em evento gratuito sobre bibliotecas e sustentabilidade.
Com Geni Núñez, Kaká Werá, Vivian Puerta, Patrícia Constante Jaime e Susana Silvestre, evento do SisEB acontece de 9 a 11 de junho, em São Paulo, e propõe debates sobre bibliotecas verdes e gestão e educação socioambiental para a ação cidadã.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/seminario+internacional+biblioteca+viva+reune+convidados+nacionais+internacionais+evento+gratuito+sobre+bibliotecas+sustentabilidade.php

Coletivo Desvio Padrão apresenta espetáculos acessíveis e ciclo formativo em São Paulo.
Além das experiências cênicas que colocam pessoas cegas e surdas no centro da criação, a programação reúne oficinas e seminários, gratuitos, sobre audiodescrição e tradução intersemiótica.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/coletivo+desvio+padrao+apresenta+espetaculos+acessiveis+ciclo+formativo+sao+paulo.php

Itaú Cultural reúne espetáculo e atividades educativas para crianças e famílias em junho.
Programação ocupa diferentes espaços da instituição com intervenção infantil de formas animadas, ateliê de criação de acessórios personalizados e oficinas de desenho ligadas à Coleção Brasiliana.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/itau+cultural+reune+espetaculo+atividades+educativas+para+criancas+familias+junho.php

Em Cidade Tiradentes, Centro Cultural Arte em Construção vira espaço de convivência, criatividade e cuidado coletivo.
Arraial do Pombas, teatro, circo e contação de histórias movimentam a programação gratuita de junho no Centro Cultural Arte em Construção.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/cidade+tiradentes+centro+cultural+arte+construcao+vira+espaco+convivencia+criatividade+cuidado+coletivo.php

Jorge Garcia Companhia de Dança apresenta A Ilha em ocupação gratuita na Mooca.
Espetáculo inspirado no universo do Cavalo Marinho transforma espaço urbano em arena de convivência entre artistas e público.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/jorge+garcia+companhia+danca+apresenta+ilha+ocupacao+gratuita+mooca.php

Sesc na Copa oferece programação diversificada e gratuita, conectando futebol, cultura e educação.
Iniciativa reúne, nas unidades do Sesc, atividades relacionadas ao universo futebolístico como vivências esportivas, aulas, debates, encontros com especialistas, ambientações, exposições, e transmissões de partidas do Mundial.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sesc+copa+oferece+programacao+diversificada+gratuita+conectando+futebol+cultura+educacao.php

Menu Cultural de junho propõe uma travessia pelos sabores tradicionais populares do país.
Próxima edição da feira gastronômica e artesanal que o Itaú Cultural realiza ao ar livre no Bulevar do Rádio, espaço entre o IC e o Sesc Avenida Paulista, convida o público a percorrer o Brasil a partir de seus ingredientes mais festivos e populares. A proposta é mergulhar nas múltiplas camadas que compõem a cultura alimentar brasileira, como portadora de história, identidade e território de cada região do país.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/menu+cultural+junho+propoe+uma+travessia+pelos+sabores+tradicionais+populares+pais.php

VESTIDO DE MENINO – O Dia V, espetáculo infanto-juvenil, estreia no Centro Cultural do iBT.
Espetáculo realizado no Instituto Brasileiro de Teatro afirma a pluralidade dos modos de existir a partir do ponto de vista das crianças.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/vestido+menino+dia+espetaculo+infanto+juvenil+estreia+centro+cultural+ibt.php

Arraiá Casa de Alice leva cultura, trios de forró ao vivo e mais de 50 opções gastronômicas ao Horto Florestal.
Festival junino ainda conta com uma feira de economia criativa com direito a diversas marcas autorais.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/arraia+casa+alice+leva+cultura+trios+forro+vivo+mais+opcoes+gastronomicas+horto+florestal.php

Sonora Brasiliana de junho no Itaú Cultural traz apresentações de Alexandre Rodrigues e de Carol Panesi.
Projeto convida artistas a compartilharem suas músicas e processos criativos em diálogo direto com o público. Em tom intimista, a apresentação é realizada no Espaço Olavo Setubal, entre as obras de Brasiliana da coleção Itaú e ali expostas em caráter permanente. São cerca de mil peças, entre livros, pinturas, gravuras e documentos que percorrem a história do Brasil.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sonora+brasiliana+junho+itau+cultural+traz+apresentacoes+alexandre+rodrigues+carol+panesi.php

Santos Dumont, Tarsila do Amaral e Steve Jobs convidam para visita guiada na exposição STEAM XP Universo Curioso! no MIS Experience.
Imersiva, dinâmica e gratuita, mostra - que faz temporada pela primeira vez na cidade - conecta personalidades da História para transformar ciência, tecnologia e artes em diversão prática. Voltada para crianças jovens e adultos.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/santos+dumont+tarsila+amaral+steve+jobs+convidam+para+visita+guiada+exposicao+steam+universo+curioso+mis+experience.php