O Centro de Pesquisa e Formação do Sesc realiza, de 4 a 11 de setembro, o Ciclo Carolina Maria de Jesus: 60 anos de "Quarto de despejo", totalmente online.

Este ciclo de debates discute aspectos variados e sensíveis do livro "Quarto de despejo - diário de uma favelada", de Carolina Maria de Jesus, que está completando 60 anos de publicação. Entre os palestrantes estão a professora de Língua Portuguesa Vera Eunice, filha caçula de Carolina Maria de Jesus; Conceição Evaristo, poeta, contista e romancista; Bruna Cassiano, mestre em Literatura e Cultura pela UFBA; entre outros.

A atividade faz parte da ação em Do 13 ao 20: (Re)Existência do povo negro, do Sesc São Paulo.

Confira esse e outros cursos on-line em sescsp.org.br/cpf.

Programação

Dia 4/9 - 60 anos de Quarto de despejo: presente e futuro

Com Vera Eunice, professora de Língua Portuguesa da rede pública de ensino. Filha caçula de Carolina Maria de Jesus, é a responsável pelo acervo da autora depositado na Biblioteca Nacional e supervisiona o Conselho Editorial responsável pela publicação da obra inédita de Carolina Maria de Jesus na editora Cia das Letras.

Com Fernanda Felisberto, professora de Letras da UFRRJ. Doutora pelo Programa de Literatura Comparada da UERJ. Pesquisadora das narrativas de mulheres negras e presença da autoria negra no mercado editorial brasileiro.

Dia 7/9 - Escrita e subjetividade, vida e performance

Com Bruna Cassiano, mestre em Literatura e Cultura pela UFBA, onde desenvolveu e defendeu recentemente a dissertação de título "Tragar no corpo, verter em palavras: a escrita da solidão de Carolina Maria de Jesus em Quarto de despejo".

Com Fernanda Sousa, doutoranda pela USP.

Dia 8/9 - Corpo e cidade na escrita de Carolina Maria de Jesus

Com Mário A. M. Silva, professor de Sociologia da Unicamp. Mestre e doutor em Sociologia pela Unicamp. Autor de "A descoberta do insólito: literatura negra e literatura marginal no Brasil (1960-2000)".

Com Gabriela Gaia, professora da Faculdade de Arquitetura da UFBA, é arquiteta e urbanista formada pela UFES. Mestre e doutora pela UFBA. Seus trabalhos versam sobre as narrativas, histórias, memórias e epistemologias produzidas sobre a cidade e seus apagamentos, aproximando-os do debate étnico-racial e de gênero.

Dia 9/10. O desafio de traduzir: mediação, reescritura e criação

Com Raquel Alves, doutoranda em Estudos da Tradução pelo Departamento de Letras Modernas - USP. Defendeu sua dissertação intitulada "Do exotismo à denúncia social: sobre a recepção de Quarto de Despejo, de Carolina Maria de Jesus, na Alemanha".

Com Jess Oliveira, tradutora, crítica literária, editora e poeta. Mestra em Estudos da Tradução pela UFSC. É professora visitante do Departamento de Espanhol e Português no Colorado College e doutoranda em Literatura e Cultura pela UFBA.

Dia 10/9 - Manuscritos e novas visitações

Com Sérgio Barcellos, pesquisador independente no campo de narrativas autobiográficas. Mestre e doutor em Estudos de Literatura pela PUC-Rio. Membro fundador da IABA-Américas (International Auto/Biography Association) e integra o conselho editorial do periódico Life Writting Annual.

Com Verônica Sousa, licenciada, bacharel e mestre em Letras pela UFBA. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura - UFBA. Membro da Academia de Letras de Porto Seguro e da Organização Universal Zulu Nation (NY).

Dia 11/9 - A tradição literária de Carolina Maria de Jesus

Com Conceição Evaristo, poeta, contista e romancista. Bacharela em Letras pela UFRJ, mestra em Literatura Brasileira pela PUC-RJ e doutora em Literatura Comparada UFF. Participou de diversas antologias nacionais e internacionais e possui obras premiadas e traduções para várias línguas, é um dos maiores expoentes da literatura brasileira.

Com Fernanda Miranda, bacharela, mestra e doutora em Letras pela USP onde neste momento desenvolve pesquisa de pós-doutorado. Compõe o conselho editorial responsável pela publicação da obra completa de Carolina Maria de Jesus pela Cia das Letras.

Serviço

Ciclo Carolina Maria de Jesus: 60 anos de "Quarto de despejo
De 4 a 11/9, segunda a sexta, das 17h30 às 19h. 100 vagas.
Grátis, mediante inscrição.
Abertura das inscrições: dia 3 de agosto, a partir das 14h em sescsp.org.br/cpf

Outras notícias

Gabriela Winter anuncia novas datas da temporada especial de dez anos de Catadora de Ilusões.
Com direção de Naomi Silman, do LUME Teatro, o espetáculo revela com delicadeza e sensibilidade o universo de uma "recicladora de sonhos" que inventa um reino próprio para continuar existindo.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/gabriela+winter+anuncia+novas+datas+temporada+especial+dez+anos+catadora+ilusoes.php

Buena Onda Reggae Club faz show gratuito no Tendal da Lapa celebrando 10 anos de carreira.
Apresentação acontece em 16 de agosto, domingo, e integra circuito de shows comemorativos de uma década da banda que é um dos nomes de destaque da cena instrumental brasileira.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/buena+onda+reggae+club+faz+show+gratuito+tendal+lapa+celebrando+anos+carreira.php

Centro de Música Brasileira apresenta recital com obras de 16 compositores diferentes.
O evento é gratuito.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/centro+musica+brasileira+apresenta+recital+com+obras+compositores+diferentes.php

O Mundo do Circo SP recebe, nesta semana, temporada do Circo di Mônaco e atrações da Cia Duna e Cia Laclass.
A agenda ainda inclui outros espetáculos gratuitos até 30 de agosto.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mundo+circo+recebe+nesta+semana+temporada+circo+monaco+atracoes+cia+duna+cia+laclass.php

NEFELIBATO, monólogo de Luiz Machado, retorna a São Paulo para curta temporada no Teatro B32 (Espaço Experimental).
Escrita por Regiana Antonini, com direção de Fernando Philbert e supervisão de Amir Haddad, e indicada ao Prêmio Cenym na categoria de melhor ator e pelo Prêmio Aplauso Brasil na categoria especial como Destaque do ano, a peça apresenta um equilibrista que vive entre lucidez e loucura
https://www.sampaonline.com.br/noticias/nefelibato++luiz+machado+sao+paulo+curta+temporada+teatro+b32+espaco+experimental.php

Casa de Alice realiza edição da feira da Rua Fortunato, na Vila Buarque.
Evento gratuito reúne 40 marcas autorais, gastronomia e experiências criativas em um dos endereços mais tradicionais da economia criativa paulistana.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/casa+alice+realiza+edicao+feira+rua+fortunato+vila+buarque.php

Grupo Corpo Molde faz apresentações gratuitas do espetáculo de dança 3ª.
Coreografia que investiga as marcas da guerra sobre o corpo encerra trilogia dedicada às questões humanitárias e ocupa a cena com dez bailarinos e grades metálicas que se reconfiguram ao longo da obra.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/grupo+corpo+molde+faz+apresentacoes+gratuitas+espetaculo+danca+3ª.php

Sesc Belenzinho apresenta Helena Black, a drag queen contadora de histórias.
A programação acontece de 22 de agosto a 13 de setembro e é gratuita.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sesc+belenzinho+apresenta+helena+black+drag+queen+contadora+historias.php

Sucesso de público e crítica, Poema Suspenso para uma Cidade em Queda, da Cia. Mungunzá, ganha nova temporada na Funarte SP.
Espetáculo dirigido por Luiz Fernando Marques, aborda o sentimento de imobilidade vivido pelas pessoas nos dias de hoje.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sucesso+publico+critica+poema+suspenso+para+uma+cidade+queda+cia+mungunza+ganha+nova+temporada+funarte.php

Em agosto, espaço ºAndar, tem programação intensa com teatro e cursos todos os dias da semana.
Entre os destaques do mês, estão os espetáculos
https://www.sampaonline.com.br/noticias/agosto+espaco+ºandar+tem+programacao+intensa+com+teatro+cursos+todos+dias+semana.php

Musical O Céu de Bibi Ferreira estreia em São Paulo no Centro Cultural FIESP.
A temporada vai de 20 de agosto a 20 de setembro e é gratuita.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/musical+ceu+bibi+ferreira+estreia+sao+paulo+centro+cultural+fiesp.php