Em março, Companhia de Teatro Heliópolis faz curtíssima temporada de premiada montagem CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos. As apresentações ocorrem entre os dias 6 e 15/03, somente às sextas e aos sábados, às 20h, e aos domingos, às 18h, em sua sede – na Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho, no Ipiranga.

Em 2022, CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos ganhou o Prêmio APCA (Dramaturgia; indicado também em Direção), Prêmio SHELL de Teatro (Dramaturgia e Música; indicado em Direção) e VI Prêmio Leda Maria Martins (Ancestralidade), além de ter sido relacionado entre os Melhores Espetáculos do Ano pela Folha de S.Paulo.

A montagem aborda a forte presença feminina no contexto do cárcere. O enredo parte da história das irmãs Maria dos Prazeres e Maria das Dores, cujas vidas são marcadas pelo encarceramento dos homens da família: primeiro, o pai; depois, o companheiro de uma; agora, o filho da outra. Dentro do presídio, o jovem Gabriel - que sonha em ser desenhista - aprende estratégias de sobrevivência para lidar com as disputas internas de poder e a falta de perspectivas inerentes ao sistema carcerário. Naquele microcosmo a violência dita as regras e não poupa os considerados fracos ou rebeldes. Fora dali, em suas comunidades, as mulheres - mães, esposas, filhas, afilhadas - buscam alternativas para tentar romper os ciclos de opressão que as aprisionam em existências sem futuro.

A história das irmãs é um disparador no enredo de CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos para expor o quanto é difícil se desvincular da complexa estrutura do encarceramento. Enquanto a mãe enfrenta o sistema jurídico na tentativa de libertar o filho preso injustamente, lutando pela subsistência da família e do filho, sua irmã é refém do ex-companheiro a quem deve garantir suporte no presídio, sem direito a uma nova vida conjugal. Presas a um histórico circular, elas lutam para quebrar o ciclo em um percurso espinhoso.

O espetáculo também mostra que os saberes ancestrais resistiram à barbárie e atravessaram os séculos nos corpos, nas vozes e nas crenças das/dos africanas/nos que, escravizados/as, fizeram a travessia do Atlântico. Iansã, Rainha Oyá, a deusa guerreira dos ventos, das tempestades e do fogo não abandonou o seu povo. Ela permanece iluminando caminhos e inspirando fabulações para que seus filhos e filhas experimentem, por fim, a liberdade.

Estas temporada integra o projeto Manutenção e Modernização Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho - Sede da Companhia de Teatro Heliópolis, Contemplado no Edital Nº 38/2024 Fomento CULTSP PNAB Módulo I, Nº de Inscrição: 38/2024-1725.0501.7433, cujo objetivo é a manutenção das atividades do espaço pelo período de 18 meses. Toda a programação será divulgada oportunamente, e poderá ser acompanhada pelas redes sociais da Companhia.

FICHA TÉCNICA - Encenação: Miguel Rocha. Assistência de direção: Davi Guimarães. Texto: Dione Carlos. Elenco: Antônio Valdevino, Dalma Régia, Davi Guimarães, Isabelle Rocha, Jefferson Matias, Jucimara Canteiro, Priscila Modesto, Vitor Pires e Walmir Bess. Direção musical: Renato Navarro. Assistência de direção musical: César Martini. Musicistas: Alisson Amador (percussão), Amanda Abá (violoncelo), Denise Oliveira (violino) e Victoria Liz (viola). Cenografia: Eliseu Weide. Iluminação: Miguel Rocha e Toninho Rodrigues. Figurino: Samara Costa. Assistência de figurino: Clara Njambela. Costureira: Yaisa Bispo. Operação de som: Lucas Bressanin. Operação de luz: Alex Duarte. Cenotecnia: Wanderley Silva. Provocação vocal, arranjos e composição da música do ‘manifesto das mulheres’: Bel Borges. Provocação vocal, orientação em atuação-musicalidade e arranjos - percussão ‘chamado de Iansã’: Luciano Mendes de Jesus. Estudo da prática corporal e direção de movimento: Érika Moura. Provocação cênica: Bernadeth Alves, Carminda Mendes André e Maria Fernanda Vomero. Comentadores: Bruno Paes Manso e Salloma Salomão. Mesas de debates: Juliana Borges, Preta Ferreira, Roberto da Silva e Salloma Salomão, com mediação de Maria Fernanda Vomero. Orientação de dança afro: Janete Santiago. Direção de produção: Dalma Régia. Produção executiva: Alex Mendes. Assessoria de imprensa: Eliane Verbena. Design gráfico: Rick Barneschi. Fotos: Rick Barneschi, Tiggaz e Weslei Barba. Idealização e produção: Companhia de Teatro Heliópolis. Estreia oficial: 12/03/2022.

Serviço
Espetáculo: CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos
Temporada: 06 a 15 de março 2026
Horários: Sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 18h.
Ingressos: Gratuitos - Bilheteria: 1h antes das sessões.
Reservas online AQUI
Duração: 120 min. Classificação: 12 anos. Gênero: Experimental.

Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho
Rua Silva Bueno, 1.533 - Ipiranga. São Paulo/SP.
Tel.: (11) 2060-0318 (WhatsApp).
Transporte público: Metrô e Terminal de Ônibus Sacomã.
IG: @ciadeteatroheliopolis | FB: @companhiadeteatro.heliopolis

Fonte: Verbena Assessoria

Outras notícias

Trio Le Donne apresenta-se gratuitamente na Universidade Presbiteriana Mackenzie, em Higienópolis.
O recital A Música de Câmara Brasileira- Paisagens Sonoras do Centro de Música Brasileira contará com o Trio Le Donne, canto, violoncelo e piano
https://www.sampaonline.com.br/noticias/trio+le+donne+universidade+presbiteriana+mackenzie+higienopolis.php

Mostra internacional Naveganças entra em cartaz na Funarte, com artistas de três países e participação cearense de Ana Cristina Mendes e Herbert Rolim.
Exposição celebra os 35 anos da Ponte Cultura e reúne artistas do Brasil, Alemanha e Canadá em torno de assuntos como deslocamento, território e encontros culturais
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mostra+internacional+navegancas+funarte+artistas+tres+paises+participacao+cearense+ana+cristina+mendes+herbert+rolim.php

Carol Garcia e Juliana Lohmann estreiam Animal Dentro.
A peça mergulha na amizade profunda e complexa entre Carolina e Juliana, duas mulheres que crescem e vivem juntas, mas que na idade adulta são impedidas de continuar essa amizade.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/carol+garcia+juliana+lohmann+estreiam+animal+dentro.php

Sesc Consolação realiza workshop e concerto Gratuito com artistas eslovenos no dia 23 de abril.
A cantora Neza Okorn e o trompetista Zan Cesar conduzem a formação vocal seguida da apresentação que mescla jazz, música brasileira e criação em tempo real
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sesc+consolacao+workshop+concerto+gratuito+artistas+eslovenos+abril.php

Depois de 2 temporadas de sucesso em São Paulo, Na Sala dos Espelhos ocupa a Cúpula do Theatro Municipal com 6 apresentações gratuitas.
Solo tem indicação ao prêmio APCA de melhor atriz, para Carolina Manica, e a direção é assinada por Michelle Ferreira e Maíra de Grandi. Monólogo traz aos palcos adaptação do quadrinho homônimo de Liv Strömquist e questiona a tirania da imagem em um mundo dominado pelas redes sociais
https://www.sampaonline.com.br/noticias/sala+dos+espelhos+theatro+municipal+apresentacoes+gratuitas.php

Bela Vista Cultural lança o primeiro Guia Gastronômico da Culinária Imigrante do século XXI em São Paulo.
Publicação reúne 33 estabelecimentos familiares comandados por imigrantes de diferentes gerações e conta com cupons promocionais para estimular a visitação do público a bares e restaurantes como Al Janiah, Casa Turca e Cho Sun Gal Bi, entre outros
https://www.sampaonline.com.br/noticias/bela+vista+cultural+guia+gastronomico+culinaria+imigrante+seculo+xxi+sao+paulo.php

Espetáculo de dança Do chão não passa tem novas apresentações em temporada gratuita.
O espetáculo, que explora a potência do movimento rasteiro, e investiga as possibilidades de uma dança em plano baixo, tem novas apresentações nos Teatros Paulo Eiró e Arthur Azevedo em maio
https://www.sampaonline.com.br/noticias/espetaculo+danca+chao+nao+passa+novas+apresentacoes+temporada+gratuita.php

Concerto Tempo Pascal apresenta raridades do século XVIII.
Concerto sob regência de Jésus Figueiredo reúne Vivaldi, José Maurício Nunes Garcia e obra inédita de Jommelli no Brasil para o ciclo da Páscoa.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/concerto+tempo+pascal+apresenta+raridades+seculo+xviii.php

Circuito de Teatro Infantil Ambiental anuncia apresentações em Francisco Morato e Caieiras.
O projeto promove apresentações gratuitas do espetáculo "Pasqualino e a Natureza", que mistura arte, diversão e educação ambiental ao abordar de forma leve e poética a importância de cuidar do planeta.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/circuito+teatro+infantil+ambiental+anuncia+apresentacoes+francisco+morato+caieiras.php

O Buraco d’Oráculo realiza em abril a XIII Mostra de Teatro de São Miguel Paulista.
O teatro de rua ocupa o bairro da zona leste paulistana com nove espetáculos gratuitos. Cultura, arte e diversão ao ar livre!
https://www.sampaonline.com.br/noticias/buraco+d’oraculo+realiza+abril+xiii+mostra+teatro+sao+miguel+paulista.php

Tenor Jean William e violonista Rafael Altro apresentam concerto no CCSP.
Espetáculo reúne árias de ópera e canções brasileiras em formação inédita de voz e violão, com entrada gratuita.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/tenor+jean+william+violonista+rafael+altro+apresentam+concerto+ccsp.php