A Companhia de Teatro Heliópolis volta à cena com CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos, premiada montagem com encenação de Miguel Rocha e texto de Dione Carlos. A temporada ocorre no período de 19 de fevereiro a 01 de março 2026, na Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho, no Ipiranga, com sessões de quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 18h.

Em 2022, CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos ganhou o Prêmio APCA (Dramaturgia; indicado também em Direção), Prêmio SHELL de Teatro (Dramaturgia e Música; indicado em Direção) e VI Prêmio Leda Maria Martins (Ancestralidade), além de ter sido relacionado entre os Melhores Espetáculos do Ano pela Folha de S.Paulo.

A montagem aborda a forte presença feminina no contexto do cárcere. O enredo parte da história das irmãs Maria dos Prazeres e Maria das Dores, cujas vidas são marcadas pelo encarceramento dos homens da família: primeiro, o pai; depois, o companheiro de uma; agora, o filho da outra. Dentro do presídio, o jovem Gabriel - que sonha em ser desenhista - aprende estratégias de sobrevivência para lidar com as disputas internas de poder e a falta de perspectivas inerentes ao sistema carcerário. Naquele microcosmo a violência dita as regras e não poupa os considerados fracos ou rebeldes. Fora dali, em suas comunidades, as mulheres - mães, esposas, filhas, afilhadas - buscam alternativas para tentar romper os ciclos de opressão que as aprisionam em existências sem futuro.

A história das irmãs é um disparador no enredo de CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos para expor o quanto é difícil se desvincular da complexa estrutura do encarceramento. Enquanto a mãe enfrenta o sistema jurídico na tentativa de libertar o filho preso injustamente, lutando pela subsistência da família e do filho, sua irmã é refém do ex-companheiro a quem deve garantir suporte no presídio, sem direito a uma nova vida conjugal. Presas a um histórico circular, elas lutam para quebrar o ciclo em um percurso espinhoso.

O espetáculo também mostra que os saberes ancestrais resistiram à barbárie e atravessaram os séculos nos corpos, nas vozes e nas crenças das/dos africanas/nos que, escravizados/as, fizeram a travessia do Atlântico. Iansã, Rainha Oyá, a deusa guerreira dos ventos, das tempestades e do fogo não abandonou o seu povo. Ela permanece iluminando caminhos e inspirando fabulações para que seus filhos e filhas experimentem, por fim, a liberdade.

Esta temporada de CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos conta com o apoio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativa e Governo do Estado de São Paulo.

FICHA TÉCNICA - Encenação: Miguel Rocha. Assistência de direção: Davi Guimarães. Texto: Dione Carlos. Elenco: Antônio Valdevino, Dalma Régia, Davi Guimarães, Isabelle Rocha, Jefferson Matias, Jucimara Canteiro, Priscila Modesto, Vitor Pires e Walmir Bess. Direção musical: Renato Navarro. Assistência de direção musical: César Martini. Musicistas: Alisson Amador (percussão), Amanda Abá (violoncelo), Denise Oliveira (violino) e Victoria Liz (viola). Cenografia: Eliseu Weide. Iluminação: Miguel Rocha e Toninho Rodrigues. Figurino: Samara Costa. Assistência de figurino: Clara Njambela. Costureira: Yaisa Bispo. Operação de som: Lucas Bressanin. Operação de luz: Alex Duarte. Cenotecnia: Wanderley Silva. Provocação vocal, arranjos e composição da música do ‘manifesto das mulheres’: Bel Borges. Provocação vocal, orientação em atuação-musicalidade e arranjos - percussão ‘chamado de Iansã’: Luciano Mendes de Jesus. Estudo da prática corporal e direção de movimento: Érika Moura. Provocação cênica: Bernadeth Alves, Carminda Mendes André e Maria Fernanda Vomero. Comentadores: Bruno Paes Manso e Salloma Salomão. Mesas de debates: Juliana Borges, Preta Ferreira, Roberto da Silva e Salloma Salomão, com mediação de Maria Fernanda Vomero. Orientação de dança afro: Janete Santiago. Direção de produção: Dalma Régia. Produção executiva: Alex Mendes. Assessoria de imprensa: Eliane Verbena. Design gráfico: Rick Barneschi. Fotos: Rick Barneschi, Tiggaz e Weslei Barba. Idealização e produção: Companhia de Teatro Heliópolis. Estreia oficial: 12/03/2022.

Serviço
Espetáculo: CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos
Temporada: 19 de fevereiro a 01 de março 2026
Horários: quinta, sexta e sábado, às 20h, e domingo, às 18h.
Ingressos: Gratuitos - Bilheteria: 1h antes das sessões.
Reservas antecipadas: AQUI
Duração: 120 min. Classificação: 12 anos. Gênero: Experimental.

Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho
Rua Silva Bueno, 1.533 - Ipiranga. São Paulo/SP.
Tel.: (11) 2060-0318 (WhatsApp).
Transporte público: Metrô e Terminal de ônibus Sacomã.
Instagram: @ciadeteatroheliopolis | Facebook: @companhiadeteatro.heliopolis

Fonte: Verbena Assessoria

Outras notícias

Dia Internacional da Mulher tem programação especial na Agenda Viva SP.
Programação inclui nova exposição temporária no Museu da Imigração e mostra em homenagem a Diane Keaton.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/dia+internacional+mulher+tem+programacao+especial+agenda+viva.php

Mixtura Festival realiza sua primeira edição de 2026 na Cinemateca Brasileira.
Com entrada gratuita, o evento chega à sua 4ª edição reunindo mais de 150 marcas autorais, atrações culturais e uma área gastronômica especial. Consolidado entre as principais feiras do segmento, o encontro atraiu mais de 8 mil visitantes na última edição e movimentou mais de R$ 1,5 milhão em vendas.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mixtura+festival+realiza+sua+primeira+edicao+2026+cinemateca+brasileira.php

MIS recebe mais uma edição da Feira Criativa Mente.
Após duas edições de sucesso, evento gratuito acontece novamente na área externa do Museu, desta vez nos dias 14 e 15 de março. Tendo como foco a saúde mental e o bem-estar, feira dialoga com a exposição em cartaz no MIS, "A alma humana, você e o universo de Jung".
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mis+recebe+mais+uma+edicao+feira+criativa+mente.php

Grupo Teatro Delivery estreia no Hunicah Café Bar seu novo projeto Peça para público.
Com Clarissa Drebtchinsky e Roberto Borenstein, o espetáculo é um pout-pourri de 6 peças curtas com temas variados
https://www.sampaonline.com.br/noticias/grupo+teatro+delivery+estreia+hunicah+cafe+bar+seu+novo+projeto+peca+para+publico.php

Cia. Lumiato apresenta espetáculo 2 Mundos e oficina de teatro de sombras no Espaço Sobrevento.
Criada pelos artistas bonequeiros Soledad Garcia e Thiago Bresani na Argentina, a companhia é conhecida por ampliar os limites da sombra em cena em trabalhos cheios de poesia.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/cia+lumiato+apresenta+espetaculo+mundos+oficina+teatro+sombras+espaco+sobrevento.php

MIS oferece programação gratuita relacionada à exposição A alma humana, você e o universo de Jung.
Nos dias 07 e 08 de março, serão realizadas duas materclasses alinhadas ao tema da exposição, ministradas pelos psicólogos José Balestini e Lilian Wurzba.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mis+oferece+programacao+gratuita+relacionada+exposicao+alma+humana+voce+universo+jung.php

Dia Internacional da Mulher, exposição sobre Joaquín Torres Garcia e patrimônio do centro de São Paulo norteiam programação de março do CCBB Educativo – Arte e Cultura.
Dentre os destaques da programação, estão aula de defesa pessoal para mulheres, show da cantora hondurenha Indiana Nomma interpretando canções de Mercedes Sosa, além de oficinas, contação de histórias, mediação de leituras e ação cênico-musical.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/dia+internacional+mulher+exposicao+sobre+joaquin+torres+garcia+patrimonio+centro+sao+paulo+norteiam+programacao+marco+ccbb+educativo+arte+cultura.php

Itaú Cultural realiza programação especial na última semana da Ocupação Grande Othelo.
Nos dias finais da mostra, que fica em cartaz até 8 de março, o espaço expositivo recebe debates, sessão de cinema e show, em um mergulho na trajetória deste artista mineiro, que teria completado 110 anos no ano passado. A programação aborda sua memória e representatividade, sua importância para as artes cênicas e a conexão do samba com a verve musical de Othelo.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/itau+cultural+realiza+programacao+especial+ultima+semana+ocupacao+grande+othelo.php

CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos tem nova e curtíssima temporada.
As apresentações acontecem de 6 a 15 de março, no Ipiranga.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/carcere+porque+mulheres+viram+bufalos+tem+nova+curtissima+temporada.php

CINUSP apresenta Mostra Para Gostar de Cinema.
A Mostra acontece de 2 a 29 de março e a entrada é gratuita.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/cinusp+apresenta+mostra+para+gostar+cinema.php

Itaú Cultural recebe programação inédita na MITsp 2026 com recorte curatorial da região Centro-Oeste.
Parceiro histórico da Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, o IC assina a curadoria do eixo Conexões Centro-Oeste, com seis espetáculos gratuitos que se dividem entre três palcos da cidade. A proposta é ampliar o olhar sobre a produção cênica desta região e reforçam o diálogo entre territórios, linguagens e modos de criação.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/itau+cultural+recebe+programacao+inedita+mitsp+2026+com+recorte+curatorial+regiao+centro+oeste.php

O Mundo do Circo SP recebe Circo Moscou Internacional, Circo Castelo Encantando e Circo Marambio.
A programação é gratuita, com eventos durante o mês de março inteiro.
https://www.sampaonline.com.br/noticias/mundo+circo+recebe+circo+moscou+internacional+circo+castelo+encantando+circo+marambio.php